Eksempler på brug af Compases på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los compases son un método de notación musical,
Taktarter er en metode til musikalsk notation,los silencios, los compases y otros símbolos musicales.
pauser, takter og andre musikalske symboler.géneros y compases.
genrer og taktarter.En correos electrónicos posteriores, Tarraf supuestamente ordenó 1.000 compases militares y 500 radios militares.
Se utilizan frecuentemente en blues de 8 y 16 compases, y también en blues lentos(blues ballads o baladas de blues).
La palabra«enigma» aparece en los primeros seis compases de la obra, lo que llevó a la versión familiar del título.
Ordet" enigma" vises i de første seks søjler af det arbejde, der førte til den velkendte version af titlen.¿Por qué esos últimos cuatro compases te han perseguido todos los días de tu vida desde entonces?
instrumentos clásicos, compases electrónicos y hasta efectos sonoros para refunfuñar,
incluyendo combinaciones de compases impares y patrónes clave para practicar ritmos latinos.
La mayor parte de la obra está escrita en tiempo libre, sin compases(excepto en la segunda versión, para facilitar la dirección).
Det meste af værket er skrevet i ubunden taktart, altså uden taktstreger( bortset fra den anden version for at muliggøre direktion).intentar programar los primeros cuatro compases para que Fable pueda tocarla en el xilófono o en el teclado.
skal de prøve at kode de fire første takter, så Fable kan spille den på xylofonen eller keyboard.fueron los primeros en utilizar en los compases, pero hoy en día la gente puede magnetizar las agujas para actuar como imanes de la brújula.
var de første, der anvendes i kompasser, men i dag kan folk magnetisere nåle til at fungere som los polos magnéticos asociados con el campo magnético del planeta que hace nuestros compases se orienten al norte compases. .
som markerer jordens rotationsakse, og de magnetiske poler, som er forbundet med planetens magnetfelt, der gør, at vores kompasser peger mod nord.En la competencia que se baila a una velocidad de 44 compases por minuto, aunque en otros casos, esto se reduce a entre 32 y 40 compases por minuto.
El pulso de Soundbrenner le permite programar sus compases, ya sea directamente en el pulso
Soundbrenner puls giver dig mulighed at programmere din taktarter i, enten direkte på pulsenpuede cambiar entre doce compases diferentes, contará con todo lo necesario para practicar el tiempo y el ritmo.
kan skifte mellem 12 forskellige taktarter, er du udstyret med alt hvad du behøver for at øve timing og rytme.Y esto sí es confirmado."Hay pocas voces que se pueden reconocer instantáneamente desde los primeros compases de una canción, y Roger Hodgson es, sin duda, uno de los de ese grupo".
Der er få sangere, man øjeblikkeligt kender fra de første på strofer af en sang, men Roger Hodgson er helt sikkert en i den unikke gruppe.Ese tema rompió todas las reglas… cambiando claves y compases… como si la persona que lo escribió tuviera tanta alegría en de su corazón…
Den nummer brød alle reglerne, ændrede noder og tider, som om den person, der skrev den, havde meget glæde i hjertet,Los compases utilizados en la construcción del VASA eran los adecuados para un navío de un puente de cañones,
Det bestik, han benyttede til Vasa, var tilpasset skibe med ét kanondæk, men Los compases utilizados en la construcción del Vasa eran apropiados para un puente de cañones, pero el rey había ordenado un segundo puente,
Det bestik, han benyttede til Vasa, var tilpasset skibe med ét kanondæk, men 
