Eksempler på brug af Compendio på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es un compendio de algunos de los estudios de investigación que han propiciado las innovaciones en seguridad de Volvo Cars desde los años 50.
Det er en samling af noget af forskningen bag udviklingen af sikkerhedsinnovationer i Volvo Cars siden 1950'erne.Compendio, por materias, de la legislación anterior a la aprobación de la Carta.
Compendio de terminología química,
Compendium of Chemical Terminology,El diccionario se convirtió así en un compendio de citas y traducciones de los pasajes originales en escritura cuneiforme donde aparecen las palabras que se definen.
Ordbogen blev derfor en samling af citater fra og oversættelser af de passager hvori ordet oprindelig forekom i kileskriftteksten.Ofrece un compendio de los principales problemas asociados al estado de salud de la población europea y las vinculaciones entre salud y medio ambiente.
Dette afsnit indeholder en oversigt over hovedaspekterne vedrørende den europæiske befolknings helbredstilstand og forbindelserne mellem sundhed og miljø.La mayor popularidad de un compendio de The Very Best of Prince(250 mil copias)
De mest populære samling af De Bedste af Prins( 250 tusinde eksemplarer) og soundtrack Purple Rain(En el marco del compendio"Normas alemanas- Marcas del siglo", Pilz fue distinguida como marca del siglo en 2019 en el sector de la tecnología de control.
I forbindelse med kompendiet” Tyske standarder- århundredets mærker” blev Pilz i 2019 udråbt til århundredets mærke inden for området styringsteknik.Luego de esto, tuvo su primer contacto con las producciones fílmicas al rodar“Video Days”, un compendio de los mejores skateboarders y sus mejores trucos.
Efter at han havde sin første kontakt med den filmiske rullende" Video Days", en samling af de bedste skateboardere og bedste tricks produktioner.El Kashrut, el compendio de leyes alimentarias que determinaban el carácter kosher de los diversos alimentos que podían consumir los judíos,
Den Kashrut, kompendiet af fødevarer love, der etablerede karakter af de forskellige kosher mad, de kunne spise jøderne,podría conocer todo este gran compendio.
kunne kende hele denne enorme samling.El texto íntegro de todos estos reglamentos puede consultarse en el Diario Oficial o en el compendio sobre Derecho de la Competencia en las Comunidades Europeas,
Forordningernes fulde tekst kan findes i EF-tidende eller kompendiet Konkurrencereglerne i De Europæiske Fællesskaber,este folleto es un compendio de buenas prácticas de eficiencia energética.
er denne brochure en samling af god praksis inden for energieffektivitet.Este compendio ha sido preparado para la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo por John Wrench, del Centro Danés de Migraciones y Estudios Étnicos.
John Wrench fra Dansk Center for Migration og Etniske Studier har udarbejdet kompendiet for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene.En 1997 se publicarán el informe, un resumen en forma de folleto y un compendio de"buenas prácticas".
Rapporten, et resume og en samling af' god praksis' udgives i 1997.resúmenes Per Olsson de la misma, las notas compendio y conferencias.
Per Olsson sammendrag heraf, kompendiet og noter.Su obra más famosa es Los cuatro acuerdos, un compendio de enseñanzas extraídas de la sabiduría de sus ancestros.
Hans mest kendte bog er De Fire Leveregler, en samling af lærdom baseret på visdommen fra hans forfædre.Se han definido los criterios de selección de los proyectos que figurarán en el Compendio de Prácticas Positivas.
Udvælgelseskriterierne for de projekter, der vil blive optaget i Samlingen af God Praksis, er blevet fastlagt.Compendio de los productos similares del mismo fabricante disponibles en el mercado de la UE
En oversigt over lignende udstyr fra fabrikanten, der er tilgængeligt på EU-markedet eller på internationale markeder,Guía de productos y compendio de la innovación de proyectos elaborados al final del programa, y publicados y difundidos por la Comisión.
Udarbejdelse af Si el pasado verano compraste el Compendio de The International, descubrirás un nuevo objeto esperando en tu armería.
Hvis du købte forrige sommers The International-kompendium, vil du finde en ny genstand ventende på dig i dit arsenal.
