COMPLEMENTAMOS - oversættelse til Dansk

• vi supplerer
• vi supplere
• vi supplerede
• komplimenterer hinanden

Eksempler på brug af Complementamos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

A veces complementamos la información que recopilamos
Vi supplerer undertiden de oplysninger,

Tenga en cuenta, cuando complementamos con varios testosterona cuanto mayor sea la dosis mayor del riesgo;
Husk, når vi supplere med forskellige testosteron jo højere dosis jo større risiko;

Emprendimiento: complementamos su capacitación académica con el curso de negocios que brinda consejos sobre cómo comercializar ideas y resultados de investigación.
Iværksætteri: Vi supplerer din akademiske uddannelse med forretningskursuset, der giver tips om, hvordan man kommercialiserer ideer og forskningsresultater.

Cuando complementamos con Dianabol, igual que con todos los esteroides anabólicos,
Når vi supplere med Dianabol, som med alle anabolske steroider,

En ocasiones, complementamos la información que usted facilita con información recibida de terceros.
Vi supplerer nogle gange de oplysninger, som du giver, med oplysninger, der er modtaget fra tredjeparter.

Por ejemplo, complementamos los datos que recopilamos comprando datos demográficos de otras empresas.
For eksempel kan vi supplere de data, vi indsamler ved at købe demografiske data fra andre virksomheder.

Complementamos los datos personales que recopilamos directamente con la información recopilada de terceros
Vi supplerer de personlige oplysninger, vi indsamler direkte, med oplysninger fra tredjeparter

el mercurio representan menos una amenaza para nuestra salud cuando complementamos con chlorella.
kviksølv udgør en mindre trussel for vores helbred, når vi supplerer vores kost med Chlorella.

Debido a la naturaleza represiva de Dbol, es imperativo que complementamos con testosterona exógena para dar nuestro cuerpo necesita la testosterona.
Den undertrykkende karakter af Dbol er det bydende nødvendigt, at vi supplere med udefrakommende testosteron til at give vores krop testosteron det behov.

Por esta razón, es crucial para complementar con la testosterona cuando complementamos con Deca-Durabolin;
Af denne grund er det afgørende at supplere med testosteron, når vi supplere med Deca-Durabolin;

Por esta razón, es muy importante tomar un suplemento de testosterona cuando complementamos con Deca-Durabolin;
Af denne grund er det afgørende at supplere med testosteron, når vi supplere med Deca-Durabolin;

seminario o capacitación, complementamos estas necesidades con una sala de eventos.
seminar eller træning, supplerer vi disse behov med et mødelokale.

Ambos nos complementamos muy bien a la hora de trabajar,
Vi passer godt sammen, fordi vi hver især

Como Facultad de Derecho complementamos nuestro compromiso con la educación jurídica académica y profesional con actividades de investigación de alta calidad.
Som lovskole supplerer vi vores engagement i akademisk og professionel juridisk uddannelse med høj kvalitet forskningsaktivitet.

Creamos contenido que involucra e informa, y lo complementamos con herramientas prácticas para hacer
Vi tilbyder indhold, der engagerer og informerer, og vi supplerer disse oplysninger med praktiske værktøjer,

Complementamos nuestra amplia cartera de cables de acero inoxidable con otros tres tipos de alambres.
Vi supplerer vores omfattende portefølje af rustfrie ståltråde med tre andre trådtyper.

Pero no pudimos resistirnos y los complementamos con citas, desde las cuales se sintió la fuerza durante una milla y media.
Men vi kunne ikke modstå og supplere dem med citater, hvorfra kraft føltes for en og en halv time.

Me haces una mejor persona y nos complementamos tan bien el uno al otro”, escribió.
Du gør mig til et bedre menneske, og vi supplerer hinanden virkelig godt, skriver han videre.

Complementamos nuestras auditorías y planes de mejora con programas de formación en criterios de sostenibilidad para nuestros proveedores
Vores revisioner og planer for forbedring komplementeres med uddannelsesprogrammer omhandlende bæredygtighed, henvendt til vores leverandører

Seamos claros y llegar directamente al grano; cuando nos complementamos con una hormona exógena hay un potencial para una reacción negativa;
Lets være klart samt løse til det forårsager når vi supplere med et eksogent hormonalt middel der er et potentiale for en negativ reaktion;