COMPLETAMENTE INÚTIL - oversættelse til Dansk

• fuldstændig ubrugelig
• helt ubrugelig
• fuldstændig værdiløs
• helt værdiløs
• komplet ubrugeligt
• fuldstændig urentabel
• aldeles ubrugelig
• helt uanvendelig
• fuldstændig nytteløst
• helt meningsløse

Eksempler på brug af Completamente inútil på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Se sentía completamente inútil.
Han følte sig fuldkommen ubrugelig.

Sin embargo, todas estas medidas para combatirolor desagradable será completamente inútil si la persona no observar las reglas básicas de higiene.
Men alle disse foranstaltninger til bekæmpelse afubehagelig lugt vil være helt ubrugelig, hvis personen ikke vil observere grundlæggende regler for hygiejne.

Además de ser completamente inútil, PC Backup 360 también le molesta con avisos molestos
Ud over at være helt ubrugelig, vil PC Backup 360 også genere dig med irriterende advarsler

Sin embargo, deberías saber que es completamente inútil y está listo para eliminarlo del sistema.
Dog skal du vide at det er fuldstændig ubrugelig, og det er smart at fjerne det fra systemet.

el software que obtendrás será completamente inútil y no eliminará incluso el adware que es responsable de esta estafa desde su PC.
som du får vil være fuldstændig værdiløs og det vil ikke engang fjerne adware, der er ansvarlig for denne fidus fra din PC.

este motor de búsqueda es completamente inútil y debe ser eliminado antes de que podría exponer a los dañinos a los contenidos de terceros.
denne søgemaskine er helt ubrugelig, og skal slettes, før det kan udsætte dig for skadelige tredjeparts indhold.

Una alegación que no se comprende es completamente inútil, mientras que una alegación que se comprende erróneamente podría incluso inducir a engaño.
En anprisning, der ikke forstås, er fuldstændig ubrugelig, og en anprisning, der misforstås, kan endda være vildledende.

Nunca nadie es completamente inútil, siempre podemos usarlo de mal ejemplo”.
Helt værdiløs er du ikke. du kan altid bruges, som et dårligt eksempel…“.

Por desgracia, este procedimiento es completamente inútil para la salud de las uñas,
Desværre er denne procedure fuldstændig ubrugelig for neglernes sundhed,

este procedimiento es completamente inútil, y a la realización frecuente también nocivo para las uñas.
er denne procedure helt ubrugelig, og med hyppig udførelse er det også negativt skadeligt.

este programa también es completamente inútil.
er dette program også fuldstændig værdiløs.

Fácilmente podría resultar completamente inútil muerte de buques de guerra rusos con el mínimo daño para los japoneses,
Kan let føre til den helt ubrugelig dødsfald af de russiske skibe med minimal skade på Japansk,

enlaces a su navegador que puede ser completamente inútil patrocinados.
sponsorerede links til dine browsere, der kan blive fuldstændig ubrugelig til dig.

el experimento se vuelve bueno… es completamente inútil para el mal.
eksperiment er blevet til god… Er det komplet ubrugeligt til ondt.

KEYPASS Ransomware es extremadamente peligroso virus informático que puede convertir su equipo a ser completamente inútil.
KEYPASS Ransomware er en meget farlig edb-virus, der kan forvandle din computer til at være fuldstændig ubrugelig.

Sad Cloud es una extensión de navegador que inmediatamente sacará de su computadora después de que te das cuenta que esta aplicación es completamente inútil.
Sad Cloud er en webbrowserudvidelse, du vil straks fjernes fra computeren, når du indser, at dette program er helt ubrugelig.

me dieron una respuesta técnicamente correcta, pero completamente inútil.
svaret teknisk set var korrekt, men komplet ubrugeligt!

aparecerá en el monitor como"volapyk" y será completamente inútil.
vil den for overvågeren derfor fremstå som“ volapyk” og være aldeles ubrugelig.

sin hacerle completamente inútil para todo el mundo.
uden at gøre den helt uanvendelig for alle.

pequeño cordero completamente inútil y sin ayuda de él.
lille lam fuldstændig ubrugelig og ingen hjælp fra ham.