INÚTIL - oversættelse til Dansk

• ubrugelig
• værdiløs
• forgæves
• uduelig
• nyttesløst
• overflødig
• hjælpeløs
• uanvendelig
• unødig
• omsonst
• til nogen nytte
• nytteløst
• meningsløst
• unyttigt
• håbløst
• unødvendigt
• formålsløst

Eksempler på brug af Inútil på Spansk og deres oversættelser til Dansk

No soy tan… inútil como crees.
Jeg er ikke så… hjælpeløs som du tror.

Así, pues, para mí el nivel europeo es una superposición inútil.
Derfor er det europæiske plan en overflødig overbygning for mig.

Tú no eres inútil.
Du er ikke uduelig.

¿Quién dijo inútil?
Hvem sagde unødig??

Por ello es inútil dialogar con ellos.
Derfor er det omsonst at debattere med ham.

No es inútil.
Ikke uanvendelig.

Me siento tan inútil.
Jeg føler mig så hjælpeløs.

No se puede perder la esperanza sólo porque es inútil.
Du kan ikke opgive håbet, bare fordi det er håbløst.

el doctor es un inútil.
lægen er uduelig.

Muchas veces me siento inútil en el ministerio.
Jeg føler mig faktisk ofte overflødig på stuen.

Las Deidades no son dadas a la duplicación inútil del ministerio universal.
Guddommene er ikke forfalden til unødig dobbeltarbejde af tjenester i universet.

Es inútil que te resistas.
Det er omsonst at gøre modstand.

¡Es una inútil!
Du er uanvendelig.

Sabes que no soy inútil.
Jeg er ikke hjælpeløs.

Mi mamá es inútil.
Min mor er uduelig.

pero es inútil.
men det er til nogen nytte.

uno de ellos es inútil.
er en af dem overflødig.

Pero es inútil.
Men det er omsonst.

Por qué la marca tradicional es inútil para los proveedores de servicios.
Hvorfor traditionel branding er uanvendelig for tjenesteudbydere.

Es un inútil.
Han er uduelig.