OVERFLØDIG - oversættelse til Spansk

• superfluo
• redundante
• exceso
• obsoleto
• innecesario
• inútil
• innecesaria
• prescindible
• sobrante
• superflua
• superfluos
• superfluas
• redundantes
• obsoleta
• innecesarios

Eksempler på brug af Overflødig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For det tredje forekommer der fortsat betydelige mængder overflødig emballage.
En tercer lugar, seguimos observando que hay una gran cantidad de envases innecesarios.

Man skulle tro videnskab ville gøre religion overflødig.
Crees que la ciencia ha dejado obsoleta la religión.

Men jeg er blevet overflødig.
Yo he llegado a ser innecesario.

En begivenhed der ikke bøhver opbygning, ingen overflødig tillægsord.
Un evento que no requiere propaganda, ni adjetivos innecesarios.

er den ene af dem overflødig.
uno de ellos es innecesario.

var jeg overflødig.
yo sería obsoleta.

var han overflødig.
sería innecesario.

Vi skal beskytte vores borgere mod overflødig støj.
Tenemos que proteger a nuestros ciudadanos de los ruidos innecesarios.

Du bliver aldrig overflødig.
Nunca serás obsoleta.

bliver guruen meget ofte overflødig.
el maestro se vuelve a menudo innecesario.

Det der med at blive overflødig.
Eso que has dicho de estar obsoleta.

En parasol er overflødig.
Una sombrilla, es innecesario.

vedligehold bliver overflødig.
hace el mantenimiento innecesario.

Virker lidt overflødig.
Parece hasta superfluo.

Kollisionen brænder overflødig ilt væk.
El impacto quema el exceso de oxígeno.

Overflødig arbejdskraft. Primært gamle og syge.
Excedente de mano de obra… los viejos y los enfermos, sobre todo.

Hjælp til at klare overflødig hudfedt bergamot, rosmarin, timian.
Ayuda a hacer frente al exceso de grasa en la piel bergamota, romero, tomillo.

Overflødig hud, der hænger.
El exceso de piel que cuelga.

Amterne blev betragtet som en overflødig administration.
Su conducta fue considerada como una falta administrativa grave.

Er Jesus Kristus overflødig?
¿Acaso es Cristo una superfluidad?