SUPERFLUO - oversættelse til Dansk

• overflødig
• overskydende
• overflødigt
• unødvendige
• overflødige
• unødvendig
• unødvendigt

Eksempler på brug af Superfluo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Superfluo los instrumentos y la técnica pongan en las baldas de la mesa y la mesita auxiliar, por ello no cubrirse de polvo para que, ocupando el lugar superfluo.
Overskydende værktøjer og udstyr foldes i hylderne på bordet og nydestolen, de behøver ikke støv og optager overskydende plads.

solo debe excluirse lo superfluo.
du behøver kun at udelukke det unødvendige.

funcionará el guión viejo, y superfluo del azúcar se irán de nuevo en los sedimentos grasosos.
vil det gamle scenarie fungere, og overskydende sukker vil igen gå til fedtstoffer.

Para reducir el consumo de combustible sin utilizar tecnologías costosas, es importante aumentar la eficiencia y eliminar lo superfluo.
For at reducere brændstofforbruget uden kostbare teknologiske løsninger er det afgørende at finde effektive løsninger og at udelade det unødvendige.

ofensivo o superfluo puede ser adaptado
krænkende eller overflødige kan tilpasses

quitar superfluo sobre la servilleta mojada.
fjern overskydende på et våde serviet.

Puede haber muchas personas no están de acuerdo conmigo, pero se pueden comprar para las tabletas teclados de alguna manera parece superfluo para mí.
Mange kan være uenige med mig, men tastaturerne til tabletcomputere synes mig at være noget unødvendige.

Por qué un Director de Arte puede llegar a ofuscarse en lo superfluo y pasar por alto totalmente el propósito final de todo su trabajo…[-].
Hvorfor art director kan få korrumperet i overflødige og ignorere fuldstændig det endelige formål med alt hans arbejde…[-].

Tal gasto puede parecer superfluo a simple vista, pero los propietarios de negocios se apresuran
En sådan udgift kan virke unødvendig med et overblik, men virksomhedsejere kan nemt finde ud af,

quitar el barniz superfluo de la piel.
derefter fjerne overskydende lak fra huden.

en la naturaleza no hay nada casual y superfluo.
der i naturen intet er tilfældigt og unødvendige.

La síntesis profesional se distingue de lo superfluo, permanece neutral
Den faglige syntese skelnes fra det overflødige, det forbliver neutralt

calificó el decreto como“poco inteligente, superfluo y destructivo”.
kaldte ordren" dårlig rådgivning, unødvendig og ødelæggende.”.

una lima de uñas quitar superfluo, lo posible que sea.
en neglefil for at fjerne overskydende som muligt.

usted está a punto de ser estafado en llegar superfluo y software peligroso.
du er om at blive snydt til at få overflødige og farlig software.

Si la defensa preliminar no era, es necesario quitar el barniz superfluo por el bastoncillo mojado en el líquido para su levantamiento.
Hvis der ikke var nogen foreløbig beskyttelse, skal du fjerne overskydende lak med en bomuldspinne gennemblødt i en væske for at fjerne den.

que no son adecuados y superfluo.
for Hi-Tech-stil passer de ikke og bliver overflødige.

los datos ya disponibles, hacen superfluo el ensayo o ensayos.
allerede foreliggende oplysninger gør prøvningerne overflødige.

Si no pudo resistirse y se comió algo superfluo, es mejor aumentar la actividad física durante un tiempo después de eso.
Hvis du ikke kunne modstå, og noget ekstra blev spist, er det bedre at øge fysisk aktivitet et stykke tid efter det.

Lo's superfluo decir que Internet proporciona a los niños con diversos tipos de información.
Det' s overflødigt at sige, at internettet giver børn med forskellige former for oplysninger.