OVERFLØDIGT - oversættelse til Spansk

• superfluo
• huelga
• no hace falta
• ni
• innecesario
• redundante
• inútil
• excusado
• supérfluo
• una redundancia
• obsoleto

Eksempler på brug af Overflødigt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvilket udstyr er nødvendigt og hvilket overflødigt?
¿Cuáles son necesarias y cuáles superfluas?

I mange tilfælde er det overflødigt.
En efecto, en muchos casos estas son superfluas.

Jeg finder dette tillægsspørgsmål fuldstændig overflødigt.
Creo que esta pregunta complementaria es totalmente innecesaria.

Spørgsmål ni var overflødigt.
Preguntas eran innecesarias.

Vi spilder tiden på overflødigt arbejde.
Perdemos el tiempo en cosas superfluas.

Det ville måske endda i nogle tilfælde være overflødigt.
En algunos casos, incluso, podría ser innecesaria.

Spørgsmålet er næsten overflødigt i dag.
Pero son preguntas ahora ya casi superfluas.

Det er et overflødigt spørgsmål.
Esa pregunta es innecesaria.

Det er overflødigt.
Es una redundancia.

Det er overflødigt at sige, kan du aldrig få store mængder i fødevarer.
No es necesario decir, que nunca podría obtener grandes cantidades en los alimentos.

Det var overflødigt at sige, at han ikke var vores fyr.
Sobra decir que no era nuestro hombre.

Der er intet overflødigt i denne bog.
Nada es superficial en este libro.

Jeg synes, forslaget er overflødigt og indskrænker myndighedernes kontroludøvelse.
Me parece que esta propuesta sobra y que limita el ejercicio de control de las autoridades.

Det er overflødigt at sige, at fødevarer skal være sunde,
Sobra decir que la alimentación debe ser sana,

Det er overflødigt. Husk på, at vi befinder os i et lukket miljø.
No hay necesidad de recordarle que vivimos en un ambiente cerrado.

Der er intet overflødigt i denne bog.
No hay nada superficial en este libro.

Det er overflødigt at sige, den enorme tiltrækning, der genererer dette.
Sobra decir la enorme atracción que genera esto.

Det er overflødigt at nævne at førsteholdet vandt matchen.
No está demás decir que el Partido Aprista ganó la.

Det er ikke overflødigt ved en sådan.
Nada hay de superfluo en esta forma de..

Overflødigt Sprøjte.
Hace falta Jeringa.