OVERFLØDIGT - oversættelse til Engelsk

• superfluous
• needless
• redundant
• unnecessary
• obsolete
• otiose
• need

Eksempler på brug af Overflødigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er overflødigt.
It's superfluous.

Og det vil blive overflødigt og forsvinde.
It will become obsolete and disappear.

Overflødigt at sige, forklarer det ikke meget enten;
Needless to say, this does not explain much either;

Støtte til skibsbygningsindustrien er overflødigt og uønskeligt.
The granting of subsidies to the shipbuilding industry is both unnecessary and undesirable.

Det, jeg ser her, er overflødigt.
What I'm seeing over here is redundant.

Så det her er egentlig overflødigt.
So this is all rather superfluous.

Overflødigt at sige, at med Worm. Antimane.
Needless to say, that with Worm. Antimane.

Det er vist overflødigt nu.
Well, appears now that's unnecessary.

At drille dem i Apple butikken virker en smule overflødigt nu.
Teasing the guys at the Apple store seems a little redundant now.

Nej, det er overflødigt.
No, it's superfluous.

Overflødigt at sige, skal du fjerne ondskabsfuld adware;
Needless to say, you have to remove malicious adware;

Jeg finder dette tillægsspørgsmål fuldstændig overflødigt.
I find this supplementary question totally unnecessary.

Det virker lidt overflødigt.
Feels a bit redundant.

Endelig mener jeg, at ændringsforslag 27 er overflødigt.
Finally, I think that Amendment No 27 is superfluous.

Overflødigt at sige, at de har erfaring.
Needless to say they have experience.

Lov mig, du ikke siger noget overflødigt.
Promise me you won't say anything unnecessary.

Og din artikel var… helt og aldeles noget overflødigt lort, dit pikhoved.
And your paper was… it was absolutely redundant crap, you nutsack.

Selv om der ikke er noget overflødigt i designet.
Although there is nothing superfluous in the design.

Overflødigt at sige… Jeg var klar til at have en conniption.
Needless to say… I was ready to have a conniption.

Jo mere fuldstændigt demokratiet er, des nærmere er det øjeblik, hvor det bliver overflødigt.
The more complete the democracy, the nearer the moment when it becomes unnecessary.