EXCESO - oversættelse til Dansk

overskydende
exceso
excedente
excesivo
sobrante
superfluo
overskud
exceso
excedente
superávit
beneficio
ganancia
ingresos
overdreven
excesivo
exceso
demasiado
excesivamente
exagerada
desmesurado
ekstra
adicional
extra
más
mayor
exceso
auxiliar
añadido
suplementarios
opcionales
complementarios
overskridelse
rebasamiento
exceder
superación
exceso
superar
sobrepasar
incumplimiento
rebasar
sobreimpulso
overflod
abundancia
gran cantidad
exceso
plétora
opulencia
sobreabundancia
abundante
profusión
exuberancia
afluencia
stor
gran
grande
importante
genial
enorme
considerable
excelente
mayor
enormemente
más
overflødig
superfluo
redundante
exceso
obsoleto
innecesario
inútil
prescindible
sobrante
overvægt
sobrepeso
exceso de peso
obesidad
predominio
peso excesivo
obesa
preponderancia
predominancia
overmål
exceso
abundancia
saciedad

Eksempler på brug af Exceso på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Se produce cuando hay un exceso de insulin[…].
Hypoglykæmi skyldes at der er mere insulin[…].
Los riesgos previsibles se asocian a la administración inadvertida de un exceso de radiactividad.
De forventede risici er associeret med utilsigtet indgivelse af for megen radioaktivitet.
indica exceso de CO2;
angiver det for stort CO2;
Sigue habiendo muchos ciudadanos que son víctimas de un exceso de ruido en su dormitorio.
For mange mennesker er fortsat ofre for for megen støj i deres soveværelse.
La abdominoplastía como método para eliminar el exceso de grasa.
Fedtsugning er en metode til fjernelse af overflødigt fedt.
Una manguera de este tipo no tiene miedo de cualquier exceso, cualquier enredo.
En sådan slange er ikke bange for overskridelser, enhver sammenfiltring.
El exceso de nutrientes es tan dañino como sus deficiencias.
Store mængder af fødevarer så skadelig som dens mangel på.
El exceso de análisis y el así- llamado debate inteligente os aleja de Mí.
For mange analyser og så kaldt intelligent debat fjerner jer fra Mig.
Por exceso o deficiencia cualitativas y cuantitativas de la labor.
For høje eller for lave krav til arbejdet( kvantitative eller kvalitative).
Evitar exceso de envases.
Undgå overforbrug af emballage.
El exceso de análisis y el así llamado debate inteligente os lleva lejos de Mí.
For mange analyser og så kaldt intelligent debat fjerner jer fra Mig.
En casos extremos, el exceso de agua ha provocado la muerte.
Der har været alvorlige tilfælde, hvor overforbrug af vand havde ført til døden.
Exceso de ingesta de agua(conocido como SIADH).
Ekstrem indtagelse af vand( kendt som SIADH).
Los síntomas de exceso de tetraiodothyronine se manifiestan por la aparición de.
Symptomatologien af et overskud af tetraiodothyronin manifesteres ved forekomsten af.
El exceso o falta en las entregas de hasta un 10% son permisibles.
Over- eller underleverancer op til 10% er tilladt.
Evitar el exceso de embalaje.
Undgå overforbrug af emballage.
La piscina tenía un exceso de cloro muy grande.
Swimmingpoolen havde alt for meget klor.
Ningún exceso es bueno.
Intet overforbrug er godt.
Las algas aparecen cuando hay exceso de nutrientes en el agua.
Store mængder alger opstår, når der er mange næringsstoffer i vandet.
¿Y tiene tal exceso de soldados que puede incapacitar a dos?
Har du så mange soldater, at du kan sætte to ud af spillet?
Resultater: 8684, Tid: 0.2743

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk