OVERDRIVELSE - oversættelse til Spansk

• exageración
• exagerar
• exceso
• hipérbole
• exagerado
• exageraciones
• excesos

Eksempler på brug af Overdrivelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det her er en overdrivelse.
Esto es excesivo.

Direkte opfundet er en overdrivelse.
Y el directo es una extravagancia.

Og det er hverken løgn eller overdrivelse.
Y no se trata de una mentira ni de una exageración.

Kort sagt, en pumpestation, uden falsk overdrivelse, i stand til korrekt at tjene dig i mange år fremover.
Una estación de bombeo corta, sin exagerar falsa, capaz de servir adecuadamente en los años venideros.

Uden overdrivelse og overdreven beskedenhed er sikkert at sige,
Sin exagerar y modestia excesiva es seguro decir

En overdrivelse af forbuddene med handel
No obstante, un exceso en las prohibiciones del comercio

Uden overdrivelse kan vi sige, at æbler er nyttig for alle- både raske
Sin exagerar, podemos decir que las manzanas son útiles para todos- tanto sanos

Anvendelsen af unaturlige stimulanser fører altid til overdrivelse og er et virksomt middel til at fremskynde fysisk forfald og ruin.
El uso de estimulantes lleva siempre al exceso, y es un agente activo para provocar la degeneración y el decaimiento físico.

Uden overdrivelse, jeg tror, jeg kan roligt sige, at det bedste sted for alle at finde kærligheden er din kontaktliste.
Sin hipérbole, creo que puedo decir con seguridad que he encontrado el mejor lugar para encontrar el amor: tu lista de contactos.

Phen375 er en avanceret kost regime pille uden overdrivelse, i betragtning af, at det virkelig hjælper at smelte fedt
Phen375 es una píldora avanzada régimen de dieta sin exagerar, teniendo en cuenta que lo que realmente

personificering, overdrivelse eller lignelse.
personificación, hipérbole, o símil.

i dine værdier, for psyken bryder sig ikke om overdrivelse.
la psique no es amiga del exceso.

Det er ingen overdrivelse at sige, at de kampagner, der tilbydes af et online casino site kan gøre hele forskellen, når det kommer til at vælge en hjemmeside.
No es exagerado decir que las promociones que ofrece un sitio de casino en línea puede hacer toda la diferencia cuando se trata de elegirun sitio.

Phen375 er en innovativ kost regime supplement uden overdrivelse, fordi det virkelig hjælper til at forbrænde fedt
Phen375 es un innovador suplemento de régimen de dieta sin exagerar, ya que realmente ayuda a quemar grasa

retoriske spørgsmål og overdrivelse.
preguntas retóricas, y la hipérbole.

Bryllupsdag- en lys familieferie Bryllupsdag uden overdrivelse er en vigtig,
Aniversario de bodas: unas vacaciones familiares brillantes El día de bodas sin exageraciones es un evento importante,

Dette er selvfølgelig noget overdrivelse, men på aerobictiden gør de alle det samme,
Esto es, por supuesto, algo exagerado, pero a la hora del aeróbic,

For eksempel burde en hvidbog, uden forhåndsslutning og uden overdrivelse, beregne de økonomiske
Por ejemplo, un Libro Blanco debería cifrar sin apriorismos y sin excesos, las consecuencias económicas

Dette er tilfældet, jeg kan uden overdrivelse sige, når det absolut paletten vil passe til alle piger med en farve øjne
Este es el caso, sin exagerar, puedo decir, cuando палетка absoluta, ideal para todas las chicas, con cualquier color de ojos

metaforer, og overdrivelse.
metáforas, y la hipérbole.