OVERDRIVELSER - oversættelse til Dansk

• overdrivelser
• overdrivelse

Eksempler på brug af Overdrivelser på Norsk og deres oversættelser til Dansk

bare er overdrivelser av virkeligheten, andre ser på profilen din vil trolig være i stand til å fortelle før eller senere.
der blot er overdrivelser af virkeligheden, andre der har set din profil vil sandsynligvis være i stand til at fortælle før eller senere.

Og for å sortere gjennom overdrivelser, misforståelser og misforståelser,
Og for at sortere gennem overdrivelser, misforståelser og misforståelser,

Cavallis operaer inneholder alle 1600-tallet karakteristiske overdrivelser og absurditeter, men viser også
Cavallis operaer indeholder alle 1600-tallet karakteristiske overdrivelser og absurditeter, men viser også

er vist å ha overdrivelser i størrelse.
viser sig at have overdrivelser i størrelse.

du definitivt vil også ha noen helle en strøm av gjørme og overdrivelser.
du vil helt sikkert også have nogen til at hælde en strøm af mudder og overdrivelser.

2, 3), og flere av forskerne vi snakket med, fortalte at overdrivelser av pressemeldinger er et økende problem.
vi talte med, fortalte, at overdrivelser af pressemeddelelser er et stigende problem også her hjemme.

var stappet full av klisjeer, overdrivelser, søkte plott
var stopfulde af klicheer, overdrivelser, søgte plots

andre å tro at slike latterlige overdrivelser kom av«yrkesstolthet».
sådanne latterlige overdrivelser kom af” stolthed”.

Dette er ingen liten prestasjon blant et økende antall bøker stappfulle av halvsannheter, overdrivelser og regelunøyaktigheter som gjør det vanskelig for leseren å skille fakta fra fiksjon.
Dette er ikke nogen lille bedrift blandt det stigende antal bøger fyldt med halve sandheder, overdrivelser, og direkte unøjagtigheder, der gør det svært for læseren at adskille fakta fra fiktion.

utførelse av de feil og overdrivelser av sin far, et offer for omstendigheter
udformning af hans faders fejl og overskud, et offer for omstændigheder

Höss' vitnemål i Nürnberg var en katalog av ville overdrivelser, som f. eks.
Höss's vidnesbyrd i Nürnberg var en kaskade af vilde overdrivelser, som f. eks.

Som en konsekvens av disse overdrivelser er et antall psykologer
Som en konsekvens af disse overdrivelser og afvigelser er et antal psykologer

påvirkes heller overdrivelser om farene av steroider,
er snarere påvirket af overdrivelser om farerne af steroid brug,

Jeg vet ikke om det er overdrivelse.
Jeg ved ikke, om det er at overdrive.

Det er en overdrivelse å kalle det sanger.
Det er en tilsnigelse at kalde det for sange.

Det er ingen overdrivelse og ingen….
Der er ingen afløbsforhold og ingen….

Overdrivelse er et undervurdert virkemiddel…;-.
En hækkeklipper er et undervurderet værktøj.

Det lyder som en overdrivelse, eller i det minste som noe paradoksalt.
Det lyder overdrevet eller i det mindste paradoksalt.

Det høres kanskje ut som en overdrivelse, men det kan faktisk skje!».
Det lyder måske overdrevent, men det kan ske!”.

All overdrivelse er skadelig,
Alle yderpunkter er skadelige,