OVERDRIVELSER - oversættelse til Norsk

• overdrivelser
• utskeielser
• overdrivelse
• overdrivelsene

Eksempler på brug af Overdrivelser på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Höss's vidnesbyrd i Nürnberg var en kaskade af vilde overdrivelser, som f. eks.
Höss' vitnemål i Nürnberg var en katalog av ville overdrivelser, som f. eks.

Som en konsekvens af disse overdrivelser og afvigelser er et antal psykologer
Som en konsekvens av disse overdrivelser er et antall psykologer

organisationer i andre byer, være meget svært, undertiden næsten umuligt, at holde den rette balance( og Rabotjaja Mysl's eksempel viser, hvilke uhyrlige overdrivelser i retning at trade-unionisme man derved kan svinge sig op til).
kan det ellers være meget vanskelig, stundom tilmed nesten umulig å holde den rette balanse(og«Rabotsjaja Mysl»s eksempel viser hvil ken uhyre overdrivelse i trade-unionistisk retning en her kan svinge seg opp til).

Den bedste måde at undgå forkerte handlinger og" overdrivelser”; at reducere vold
Den beste måten å unngå misbruk og‘utskeielser,' for å redusere vold

Det er virkelig det bedste jeg nogensinde har spillet uden overdrivelse….
Det er det beste valget jeg noensinne har tatt, uten å overdrive.

Der ligger en overdrivelse i at arbejde for meget.
Det er konsekvenser av å jobbe for mye.

Det er naturligvis en overdrivelse, men der er lidt sandhed i det.
Det er selvfølgelig overdrevet, men det ligger en sannhet i det.

Får dog indflydelse på størrelsen af overdrivelserne.
Dette får innvirkning på størrelsen av overheadutgiftene.

Det røde kort var en overdrivelse.
Det røde kortet var overdrevent.

Det er stærke ord, men ingen overdrivelse.
Det er store ord, men de er ikke overdrevne.

Tro aldrig på din egen overdrivelse.
Aldri tro på din egen"hype.".

OKatastrofetænkning: En ekstrem form for overdrivelse.
Merkelapp- tenkning: Dette er en ekstrem form for overgeneralisering.

Vi kan uden overdrivelse sige at denne genoprettelse er en af de vigtigste begivenheder i nyere tid.
Uten å overdrive kan vi si at denne gjenopprettelsen er noe av det viktigste som har hendt i nyere tid.

Det er en af de bedste investeringer jeg har gjort i hele mit liv, uden overdrivelse.
Det er de beste opplevelsene jeg har hatt i hele mitt liv, uten å overdrive.

hvilket gør stykket moderne og usædvanligt uden overdrivelse.
gjør stykket moderne og uvanlig, uten å overdrive.

Den største trussel om overdrivelse er rødderne af rødderne,
Den største trusselen om overmodernhet er rotens pyese,

Men du skal være opmærksom på, at overdrivelse af rengøring i din tissekone ikke er godt for dens sundhed.
Du må imidlertid huske på at overdreven rengjøring av skjeden ikke er bra for helsen dens.

Det lyder måske som en overdrivelse, men det tager tid at definere jeres udvælgelseskriterier,
Dette høres kanskje overdrevent ut, men det er tidkrevende å definere utvalgskriteriene dine

Overdrivelse af kulhydrater og fedtstoffer kan føre til normal fedme med de følgevirkninger der følger- immunforsvaret svækkes for sygdom mv.
Overflød av karbohydrater og fett kan føre til normal fedme med de følgende konsekvensene- immunforsvaret svekkes til sykdom, etc.

Overdrivelse med orden og renlighed er ikke sundt,
Besettelsen av orden og renslighet er ikke sunn,