Eksempler på brug af Exceso de hierro på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Exjade está indicado para el tratamiento de la sobrecarga férrica crónica(exceso de hierro en el organismo) en los siguientes grupos de pacientes.
Exjade anvendes til behandling af kronisk jernophobning( for meget jern i kroppen) hos følgende patientgrupper.Dado que éste carece de medios naturales para eliminar el exceso de hierro, éste puede acumularse y, con el tiempo, puede dañar órganos importantes,
Da kroppen imidlertid ikke kan fjerne overskydende jern selv, kan Con el tiempo, el exceso de hierro puede dañar órganos importantes, como el corazón o el hígado.
Over tid kan jernoverskud beskadige vigtige organer som for eksempel hjertet eller leveren.el hígado provocadas por un exceso de hierro.
leveren på grund El exceso de hierro interfiere con estos procesos,
For meget jern forstyrrer disse processer,Para ayudar a prevenir el exceso de hierro en la sangre, necesita limite su ingesta de alimentos ricos en hierro. .
For at undgå overdreven jern i blodet, skal du begrænse dit indtag af fødevarer med højt Sin embargo, el cuerpo no puede eliminar el exceso de hierro de forma natural, por lo que éste se acumula.
Kroppen har imidlertid ikke en naturlig måde, hvorpå den kan fjerne overskydende jern, så a prevenir lesiones causadas por un exceso de hierro.
forhindre skade på grund Sin embargo, el exceso de hierro puede tener un efecto tóxico en la planta,
Men for meget jern kan have en toksisk effekt på planten,Es una enfermedad de almacenamiento de hierro en la cual el exceso de hierro se deposita en el cuerpo.
Det er en Es un quelante del hierro que es un medicamento utilizado para eliminar el exceso de hierro del organismo(también denominado sobrecarga de hierro). .
En jernkelator er et lægemiddel, som anvendes for at fjerne overskud af jern fra kroppen( også kaldet jernophobning).Cuando el exceso de hierro se acumula en el corazón,
Når der ophobes for meget jern, er lever,para facilitar la eliminación del exceso de hierro.
for at lette fjernelse af overskydende jern.la terapia de quelación del hierro es necesario para eliminar el exceso de hierro del cuerpo.
Dicho exceso de hierro puede ir envenenando a estos órganos,
Den overskydende jern kan forgifte disse organer,El exceso de hierro puede envenenar a estos órganos,
Den overskydende jern kan forgifte disse organer,A lo largo del tiempo, el exceso de hierro puede dañar órganos importantes
På længere sigt kan det overskydende jern ødelægge vigtige organerCómo actúa EXJADE EXJADE atrapa y elimina el exceso de hierro, que entonces se excreta principalmente en las heces.
Hvordan EXJADE virker EXJADE binder og fjerner det overskydende jern, som derefter udskilles i afføringen.en la que una anomalía genética conduce a un exceso de hierro en las articulaciones y otras partes del cuerpo.
hvor en genetisk abnormitet fører til for meget jern i leddene og andre dele af kroppen.la cual ayuda al cuerpo a deshacerse del exceso de hierro.
for behandling kaldet chelation, som hjælper kroppen 
