UDUELIG - oversættelse til Spansk

• inútil
• inepto
• incompetente
• incapaz
• inservible
• inepta

Eksempler på brug af Uduelig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

lægen er uduelig.
el doctor es un inútil.

Han er uduelig.
Es incompetente.

Min mor er uduelig.
Mi mamá es inútil.

Han er for uduelig.
Es demasiado incompetente.

Han er uduelig.
Es un inútil.

betegnet som dum og uduelig.
estúpida e inútil.

Jeg er uduelig.
Soy una inútil.

Han er uduelig.
Es inútil.

Jeg lader under ingen omstændigheder en uduelig reservelæge røre mit barn.
De ninguna manera voy a dejar que unos internos incompetentes toquen a mi hija.

er du lige så uduelig som Gib.
se trata de ordenadores Son tan incompetentes como Gibb.

De ender med at blive endnu mere socialt uduelig end de var før.
Terminan siendo aún más ineptos socialmente de lo que eran antes.

Lige så uduelig som dine enøjede venner!
¡Tan inútiles como tus amigos de un ojo!

Du er uduelig.
¡Eres un inútil!

Lægen her er uduelig.
El doctor de aquí no sirve.

Jeg tænker:” Jeg er uduelig og intet værd”.
Dice:“Soy malo y no valgo nada.

Samaritan vil fremstå uduelig.
Haría parecer a Samaritan inepto.

Gudfader, hvor er du uduelig med dine hænder!
Dios santo, que malo es con las manos!

Du er uduelig, og uprofessionel.
Tú eres ineficiente y nada profesional.

Min eksmand var uduelig, så det gik ikke rigtig.
Mi ex esposo era un inútil, así que eso no resultó.

Jeg er uduelig på sidelinjen.
No soy bueno en el banquillo.