UDUELIG - oversættelse til Finsk

• hyödytön
• kelvoton
• taitamaton
• surkea
• arvoton
• kyvytön
• hyödyttömäksi
• mäkelv

Eksempler på brug af Uduelig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg er bange for, at Deres søn ikke blot er uduelig, men også forræder.
Pelkään, että poikanne on kyvytön- ja lisäksi petturi.

Fej, inkompetent, prætentiøs og uduelig eller overmodig.".
Vaihtoehtoina olivat heikko- epäpätevä, mahtaileva, surkea ja ylimielinen.

Nogle børn havde sagt, han skulle hænge sig, at han var uduelig.
Jotkut olivat käskeneet hänen hirttäytyä, koska hän oli kelvoton.

Du er uduelig.
Olet arvoton.

Når det kommer til computere, er du lige så uduelig som Gib.
Kun kyse tulee tietokoneista,- olet melkein yhtä taitamaton kuin Gibb.

I perioder med ledighed kan man føle sig mindreværdig og uduelig.
Lomalla on aikaa tuntea itsensä pieneksi ja hyödyttömäksi.

Er du da helt uduelig?
Oletko täysin hyödytön?

Du er en doven og uduelig mor.
Olet avuton ja surkea äiti.

Bliver ved med at fortælle, hvor uduelig han var!
Hän jatkoi puhumalla siitä, kuinka kelvoton hän oli!

Jeg har tit følt mig uduelig.
Joskus minä tunsin itseni hyödyttömäksi.

Mest fordi han bare var en uduelig fedterøv.
Hän oli pelkkä hyödytön mielistelijä.

Fuldstændig uduelig!
Olet täysin kelvoton!

Jeg føler mig uduelig.
Tunnen itseni hyödyttömäksi.

Vis, at du ikke er helt uduelig.
Todista ettet ole täysin hyödytön.

grim og uduelig.
rumaksi ja hyödyttömäksi.

Han er totalt uduelig.
Hän on täysin hyödytön.

Jeg føler mig håbløs, dum og uduelig.
Tunnen itseni tyhmäksi ja hyödyttömäksi.

Hvordan kan min datter være så uduelig?
Miten tyttäreni voi olla noin hyödytön?

Min mor er uduelig.
Äitini oli hyödytön.

Sikkert ikke, du er ligeså uduelig, som du er arrogant.
Luultavasti et, koska olet yhtä hyödytön kuin ylimielinenkin.