Eksempler på brug af Composicion på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La diferencia reside principalmente en el hecho de que la composicion de Polydex incluye dos tipos de antibioticos que afectan a los muy diferentes grupos de microorganismos.
Forskellen ligger primært La composicion debe ser aplicado regularmente,
Descubrimos que ese cristal tenia una propiedad de alterar la composicion quimica de las substancias.
El trapillo tiene una composicion que puede ir de 100% algododón al 100% lycra,
Fældillo har en sammensætning, der kan gå fra 100% bomuld til 100% lycra, hvilket er det mest normale,La geografia, por ejemplo, rinde cuenta de la accion determinante de fuerzas naturales generales, como la composicion de los suelos o los regimenes climaticos,
Geografien studerer fx den bestemmende virkning af almindelige naturkræfter, såsom jordens sammensætning eller de klimatiske forhold,Tal composicion enriquece cuerpo con vitamina C,
Sådan sammensætning beriger krop med C-vitamin,La sensibilizacion se produce mucho antes de esta epoca por el polen, que es similar en composicion a los productos que causan alergias(estamos hablando de las llamadas alergias cruzadas).
Sensibilisering forekommer længe før dette øjeblik med pollen, i sammensætning, der ligner produkter, der forårsager allergi( vi taler om den såkaldte krydsallergi).luego organizar los elementos graficos e n una composicion efectiva y convincente ha sido siempre uno de los requerimientos mas fundamentales de la fotografia.
derefter organisere de grafiske elementer i en effektiv, spændende sammensætning har altid været et af de centrale færdigheder i at gøre fotografier.el analisis de redes se emplea para observar el grado en que la estructura y composicion de las relaciones entre los individuos afectan a las normas.
netværk analyse ser ud til at se i hvilket omfang den struktur og sammensætning af bånd påvirke normer.hacer productos que satisfacen sus requisitos de Inspección sobre la composicion quimica, propiedades mecanicas,
gør produkterne opfylder deres generelle kontrolkrav på kemiske sammensætning, mekaniske egenskaber,ensayos que tengan por objeto determinar su composicion, su calidad u otras caracteristicas técnicas,
afprøves med henblik på at fastslå deres sammensætning, kvalitet eller andre tekniske data,hacer productos que satisfacen sus requisitos de Inspección sobre la composicion quimica, propiedades mecanicas,
gøre produkterne til deres overordnede inspektionskrav på kemisk sammensætning, mekaniske egenskaber,con los mamíferos superiores; avenencia que sin duda depende de la semejanza íntima que existe en la estructura elemental y la composicion química.
denne Overensstemmelse er utvivlsomt afhængig af en meget nær Lighed i mikroskopisk Byg- ning og kemisk Sammensætning.Reglamento(CEE) n° 3816/86 de la Comisión de 15 de diciembre de 1986 sobre la suspensión(parcial) hasta el 31 de diciembre de 1987 de los derechos de aduana aplicables a las aceitunas de mesa importadas en la Comunidad, en su composicion del 31 de diciembre de 1985 procedentes de España.
Kommissionens forordning( EØF) nr. 3816/86 af 15. december 1986 om delvis suspension indtil den 31. december 1987 af toldsatserne for spiseoliven, der indføres fra Spanien til Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985.basada en los principios fundamentales de la superordenacion(cuando algo es un tipo o clase de algo mas) o composicion(donde algo es parte de algo mas)" p.
er en slags eller type af noget andet: a er en slags x) eller på et princip om sammensætning hvor noget er en del af noget andet.ensayos que tengan por objeto determinar su composicion, su calidad u otras caracteristicas técnicas,
Absolutamente composicion natural.
Helt naturlig sammensætning.Tiene una composicion natural.
Det har en naturlig sammensætning.Trigo germinado- composicion.
Germineret hvede- Sammensætning.Composicion y efecto terapeutico.
Sammensætning og terapeutisk virkning.
