KOMPOSITION - oversættelse til Spansk

• composición
• composiciones

Eksempler på brug af Komposition på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette segment er en animeret dramatisering af Sergei Prokofiev komposition Peter og ulven fra 1936 med indtaling af skuespilleren Sterling Holloway.
Es una animación de la pieza Pedro y el lobo de 1936 de Sergei Prokofiev, narrada por el actor Sterling Holloway.

Den består af et træ står, hvor der er et blomstermotiv komposition med skaller og muslingeskaller,
Consiste en un pie de madera sobre el que hay una composición floral con conchas

I 1941 den berømte gruppe af Félix Pérez Cardozo indspillede sin komposition" Mi Dicha lejana",
En 1941, el afamado conjunto de Félix Pérez Cardozo grabó su obra“Mi dicha lejana”,

Det forløbne år startede undervisning i komposition Würzburg, hvor han førte også hans New Music i løbet af de næste tyve år.
Este último año comenzó labores docentes de composición en Wurzburgo, donde dirigió además su Estudio de Música Nueva durante los siguientes veinticinco años.

Find ud af, hvordan du bruger Canon EOS 250D til at tage familiefotos med bedre komposition, perfekt eksponering
Descubre cómo utilizar la EOS 250D de Canon para hacer fotos familiares con una mejor composición, una exposición perfecta

Så meget som det handler om komposition, sangskrivning, teknik
Por mucho que se trata de la composición, la composición, la ingeniería y la organización, producción musical es

Den ældste overlevende eksempel på en komplet musikalsk komposition, herunder musikalsk notation,
El ejemplo de sobrevivencia más viejo de una composición musical completa,

Med branchestandardapp'en til animation og kreativ komposition kan du designe og levere professionel bevægelsesgrafik
La aplicación de composición creativa y animación estándar del sector te permite diseñar

Gratis noder og komposition software til at arrangere din egen faglige kvalitet noder ved hjælp af en bred vifte af musik symboler og noter.
Notación musical gratuito y software de composición para organizar su propia música profesional hoja de calidad, utilizando una amplia gama de símbolos musicales y notas.

Hun har studeret komposition på Torrent konservatoriet( Valencia,
Realizó sus estudios de composición en el conservatorio de Torrent(Valencia,

bugten som en endeløs panoramisk komposition, der udfolder sig i takt med ens bevægelse over vandet.
la bahía son percibidos como una composición panorámica sin fin, desplegándose como un movimiento sobre el agua.

Det geometriske mønster skaber en smuk blanding af lag-på-lag effekt, som giver dit hjem en moderne og elegant komposition med sine skarpe diamant trekanter.
El patrón geométrico proporciona una hermosa mezcla del efecto de capas que le da a su hogar una composición moderna y elegante con sus triángulos de diamante afilados.

I oktober 1879 i en alder af 25, han indskrevet gratis i klassen af Jules Massenet underviste komposition på Paris Conservatoire.
En 1879, a la edad de 25 años, se matricula por libre en la clase de composición que Jules Massenet impartía en el Conservatorio de París.

USB og MIDI forbindelserne kan forbinde dette trommesæt til en computer til optagelse, komposition eller brug som en MIDI-controller.
Las conexiones USB y MIDI pueden conectar esta batería a un ordenador para grabar, componer o utilizarla como controlador MIDI.

Den grundlæggende musikalske uddannelse er nødvendig, før du kan dog begynde at studere komposition.
Sin embargo, necesitaba la formación musical básica antes de poder iniciar estudios de composición.

Ved at bruge forskellige slags lysestager, vil du skabe en original, intim og romantisk komposition.
Combinar los diferentes tipos de candelabro que te hemos explicado dará lugar a una composición original, íntima y romántica.

som giver en mere fleksibel komposition.
lo que ofrece una gran flexibilidad de composición.

blev opfordret til at hellige sig komposition.
que lo animó a dedicarse a la composición.

Betingelserne for rekrystallisation, såsom opvarmningshastighed og nedsænkningstid, afhænger af graden af koldformning og stålets komposition.
Las condiciones de recristalización como la velocidad de calentamiento y el tiempo de remojo dependen del grado de trabajo en frío y de la composición del acero.

Og vis også dine nye tøj, læse et digt med din egen komposition eller syng en sang,
Y también ver sus nuevos trajes, leer un poema propio de componer o cantar una canción,