KOMPOSITION - oversættelse til Engelsk

• composition
• komposition
• compo-sition
• compositions

Eksempler på brug af Komposition på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Spørgsmålet om bevægelse går hånd i hånd med komposition og indramning.
The question of motion goes hand in hand with that of composition and framing.

Det træder tydeligt frem af teknik, komposition og til dels motivkreds.
That is obvious from the composition, from the strokes used and partly from the choice of motives.

Uddannelsen er bygget op om et konstant fokus på faget komposition.
The Master's programme(MMus) has a constant focus on the Composition subject.

Originallitografi 98/100 geometrisk komposition mål: 45 x 39, indrammet.
Originallitografi 98/100 geometrisk komposition mål: 45 x 39, indrammet.

Hartmann og Niels W. Gade som læremestre i komposition, og det var dem, der opfordrede ham til i lighed med fætteren at studere i udlandet.
Hartmann and Niels W. Gade as his teachers in compo-sition, and it was they who urged him to study abroad like his cousin.

Undervisningen i komposition giver dig relevante fag og teknikker, der udvikler dine færdigheder i at skrive for rytmiske ensembler, herunder partiturbaseret komposition for større ensembler.
Composition tuition provides you with relevant skills and techniques that develop your ability to write for jazz/pop ensembles, including score-based compositions for large ensembles.

die Fragen fra 2002 atter en skelsættende komposition.
die Fragen from 2002, again an epoch-making compo-sition.

Komponister og musikere vil interagere med og inspirere hinanden, mens de arbejder med forskellige aspekter af spilleteknik og komposition.
Composers and performers will interact and inspire one another while working on the different aspects of creating and interpreting compositions for string instruments.

Se studieplanen for komposition/sangskrivning(MMus Rytmisk komposition og sangskrivning) under de rytmiske studieplaner, under”Rytmisk musik(RM)”.
The Composition/songwriting MMus curriculum is available under the heading"Jazz/pop Music(RM)" in the jazz/pop/world curriculum section.

Revolutionær 3D-maling og komposition: Få at male ligefrem på 3D-modeller, ændre kort til 3D-objekter,
Revolutionary 3D painting and compositing: Get to paint straightforwardly on 3D models,

Ja. I Bachs sidste komposition kodede han sit navn ind i noderne.
I bet you didn't know that in the last piece Bach composed, he encoded his name into the musical notes.

Fra 1925 følger en periode, der omfatter komposition af symfoni nr. 7
From 1925 there followed a period that covered the composition of Symphonies Nos. 7

Bygningernes komposition består af en række boligstænger,
The composition of the buildings consists of a number of residential'bars',

kombineret med skattemæssige fejl og komposition, besparelserne kan tilføje op din betydelige over tid. IRA bidragsgrenser for 2017 og 2018.
combined with tax errors and compositing, the savings can add up your significant over time. IRA for bidragsgrenser 2017 and 2018.

Komposition på DJM er del af et levende miljø, som fremmer initiativ og engagement.
The Composition programme is part of a vibrant Academy environment which encourages initiative and dedication.

Ikke er samme komposition af H2O-molekyler, som vi kender. Jeg mener, at substanserne fundet i regndråberne.
As we know it. I am saying that the substances found in these drops have nothing to do with the composition of the H2O molecule.

Hendes mastergrad i komposition af elektronisk musik opnåede hun fra Det Jyske Musikkonservatorium i 2006, og den er et eksempel på hendes stadige søgen og eksperimenterelyst.
She took her master's degree in the composition of electronic music at the Royal Academy of Music in Århus in 2006, an example of her constant searching and urge to experiment.

omfatter projekter som fx komposition af ny musik,
includes projects such as composing new music,

Hun begyndte derfor efterfølgende at studere komposition privat hos både Vagn Holmboe,
She started taking private lessons in composition from both Vagn Holmboe, Jan Maegaard

Jeg studerede også en smule komposition på den tid, hvilket selvfølgelig gjorde mig til en koncentreret lytter,
I also studied a bit of composing in those days, which of course made me a concentrated listener