KOMPOSITION - oversættelse til Fransk

• composition
• compositing
• compositions

Eksempler på brug af Komposition på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den består af et træ står, hvor der er et blomstermotiv komposition med skaller og muslingeskaller,
Il se compose d'un support en bois sur laquelle est une composition florale et des conques,

SEEQUENCE COMPOSE: En løsning til samling og komposition af dokumenter til den FIERY-baserede controller,
FIERY COMPOSE: solution d'assemblage et de composition de documents multiplateforme pour le contrôleur FIERY,

Dette segment er en animeret dramatisering af Sergei Prokofiev komposition Peter og ulven fra 1936 med indtaling af skuespilleren Sterling Holloway.
Pierre et le loup est une dramatisation d'animation de la composition musicale 1936 par Sergueï Prokofiev, avec une narration par l'acteur Sterling Holloway.

Den mest berømte komposition komposit lavet af granit
Le plus célèbre composite de composition à base de granit

musikalsk komposition er det muligt at oprette flere ringetoner.
des mélodies, de composition musicale, il est possible de créer plusieurs sonneries.

SEEQUENCE COMPOSE: En løsning til samling og komposition af dokumenter til den FIERY-baserede controller,
SEEQUENCE COMPOSE: solution de composition pour le contrôleur FIERY avec interface WYSIWYG,

Fra studeret komposition Green Sensation giver planten alle de næringsstoffer, der er nødvendige for rigelige blomstring
De composition étudiée, Green Sensation fournit à la plante tous les nutriments nécessaires à une floraison abondante

Trickle livgivende vand og lægges på bunden af stenene er fremragende komposition, som vil pynte din have eller terrasse.
Trickle eau vivifiante et posé sur le fond de la composition des pierres sont excellentes, ce qui va décorer votre jardin ou patio.

For det er helheden i figurens eller relieffets komposition, Thorvaldsen lægger vægt paa- den i sig selv hvilende, i sig selv afsluttede harmoni.
Car c'est à l'ensemble de la composition que Thorvaldsen attache de l'importance- à l'harmonie complète en elle-même.

Ud over de mere almindelige punkter såsom komposition og belysning, understregede han konstant det vigtigste ved al kommunikation:
Outre les points plus conventionnels de composition et de lumière, il insistait en permanence sur le thème clé de la communication:

En højkvalitets komposition engagerer beskueren og tilbyder et fornuftigt,
Une démonstration de la composition de haute qualité engage le spectateur

Takket være en effektiv valgt komposition Insumed forhindrer komplikationer forårsaget af diabetes
Grâce à une composition sélectionnée efficacement Insumed prévient les complications causées par le diabète

Så meget som det handler om komposition, sangskrivning, teknik
Autant il est à propos de la composition, la composition, l'ingénierie et l'organisation,

Forberedelse Materialevalg komposition Forberedelse Nødvendigt værktøj og tilbehør Ansøgning Tips kalkning- det er den traditionelle måde
Outils et accessoires application Conseils badigeonnage Préparation sélection Préparation du matériel composition requis- il est la façon traditionnelle de maintenir la propreté

Studium over teori og komposition i det første halve af det XX århundrede" Dodekafonia.
Études de la théorie et de composition de la première moitié du vingtième siècle Dodekafonia.

Optisk søger: giver nøjagtig komposition i direkte sollys
Viseur optique: permet de réaliser une composition précise en plein soleil

For at lave en buket eller en blomst candy komposition, skal du lave så mange farver som det vil blive brugt i arbejdet.
Pour faire un bouquet ou une composition florale de bonbons, il est nécessaire de faire un certain nombre de couleurs que celle utilisée dans le travail.

I Italien med Cimabue og hans elev Giotto, og efter ham blev behandlingen af komposition friere hos de bedste malere.
Avec Giotto, le traitement de la composition par les meilleurs peintres est devenu beaucoup plus libre et innovateur.

Taurine kan have en meget positiv effekt på din træning og krops komposition.
La taurine peut avoir des effets très positifs sur vos séances d'entraînement et sur la composition de votre corps.

som er tæt i komposition til tårer.
installez des gouttes spéciales dans une composition proche des larmes.