Eksempler på brug af Compuesta principalmente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pero esto solo beneficiaba a una pequeña élite compuesta principalmente de la familia Gadafi,
Men det var kun til gavn for en lille elite bestående hovedsageligt af Gaddafi-familien, visse stammerUna dieta compuesta principalmente de frutas y verduras,
En sund kost primært bestående af frugt og grøntsageren su lugar puso una guardia nacional compuesta principalmente de obreros.
i hvis sted det havde sat en nationalgarde, hovedsagelig bestående af arbejdere.La naturaleza en Dinamarca compuesta principalmente de una pendiente relativamente plana paisaje- con dunas a lo largo de gran parte de la costa.
Naturen i Danmark består overvejende af en relativt flad skråning landskab- med klitter langs det meste af kysten.La Clínica Mayo sugiere una dieta baja en grasas, compuesta principalmente por frutas y verduras frescas,
Mayo Clinic antyder, at din kost er lav i fedt, der består hovedsagelig af friske frugterFundada en octubre de 1998, actualmente está compuesta principalmente por estudiantes universitarios estonios de 20 a 26 años.
Organisationen blev grundlagt i 1998, og i øjeblikket er medlemmerne overvejende 20-26 årige studerende ved estiske universiteter.La sandía está compuesta principalmente de agua, casi un 90% para ser exactos.
Disse pile er primært lavet af tungsten- 90% hvis vi skal være helt præcise.Los Estados del Pacífico constituyen una zona única, compuesta principalmente de estados insulares que tienen,
Stillehavslandene udgør et unikt område, som hovedsagelig består af østater, der i vid udstrækning er etnisk mangfoldige,Publicación de prensa»: una recopilación compuesta principalmente por obras literarias de carácter periodístico,
residuos generados por la producción de agua potable a partir de aguas subterráneas o superficiales y compuesta principalmente por carbonato cálcico.
dvs. et restprodukt, der er frigivet ved fremstilling af drikkevand af grundvand eller overfladevand, og som hovedsagelig består af calciumcarbonat.La fracción que no es de D-sorbitol está compuesta principalmente de oligosacáridos hidrogenados producidos por hidrogenación de jarabe de glucosa utilizado como materia básica(en tal caso el jarabe no es cristalizable) o de manitol.
Den del af produktet, som ikke er D-sorbitol, er hovedsagelig sammensat af hydrerede oligosaccharider fremkommet ved hydrering af udgangsmaterialet glucosesirup( i disse tilfælde krystalliserer siruppen ikke) eller mannitol.Según el Hospital de Animales Exóticos de Chicago, las chinchillas necesitan una dieta rica en fibra, compuesta principalmente de heno de alta calidad acompañado de pequeñas cantidades de alimento de alfalfa,
Ifølge Chicago Exotic Animal Hospital har chinchillaer brug for en diæt rig på fiber, der primært består af høkvalitet af hø kvalitet ledsaget af små mængder alfalfa-mad,particularmente aquellos que están invirtiendo sus ahorros de jubilación, la construcción de una cartera compuesta principalmente de fondos mutuos es la opción clara.
fleste investorer- især dem, der investerer deres pensionsopsparing- er det klare valg at opbygge en portefølje, der primært består af gensidige fonde.tenía 70 destinos en toda España, así como en el resto de Europa a partir de 2013, con una flota compuesta principalmente por aviones Airbus A320.
havde 70 destinationer i hele Spanien såvel som resten af Europa i 2013 med flåden hovedsageligt bestående af Airbus A320-fly.ahorros para la jubilación, la elección clara es crear una cartera compuesta principalmente de fondos mutuos.
der investerer deres pensionsopsparing- er det klare valg at opbygge en portefølje, der primært består af gensidige fonde.El ADSF ha identificado una población compuesta principalmente por migrantes de la comunidad gitana,
la opción más clara es crear una cartera de inversiones compuesta principalmente por fondos mutuos.
der investerer deres pensionsopsparing- er det klare valg at opbygge en portefølje, der primært består af gensidige fonde.A pesar de estar compuesta principalmente de estrellas tenues
Debido a que la concentración inicial de disponible comercialmente I 2 O 5 está compuesta principalmente de ácidos yódico, las características de absorción de pura I 2 O 5 no se han estudiado a fondo.
Fordi den oprindelige koncentration af kommercielt tilgængelige er I 2 O 5 består hovedsageligt af iodic syrer har absorptionsegenskaber ren I 2 O 5 ikke blevet undersøgt grundigt.sobre todo los que están invirtiendo sus ahorros para la jubilación- la construcción de una cartera compuesta principalmente de fondos de inversión es la opción más clara.
fleste investorer- især dem, der investerer deres pensionsopsparing- er det klare valg at opbygge en portefølje, der primært består af gensidige fonde.
