Eksempler på brug af Compulsiva på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
actividad compulsiva más común de lo que creemos.
la necesidad de comer se vuelve compulsiva o incontrolable.
Favazza(1996) subdivide a la autolesión superficial/moderada en tres tipos: compulsiva, episódica, y repetitiva.
Favazzas kategori moderat-overfladisk selvskade underinddeles i tre typer: episodisk, repetitiv og kompulsiv selvskade.una actividad compulsiva más frecuente de lo que pensamos.
mere udbredt, end vi tror kompulsiv aktivitet.de Alcohólicos Anónimos para fortalecer nuestra comprensión de la enfermedad compulsiva y de la recuperación del endeudamiento compulsivo.
Anonyme Alkoholikere, for at styrke vores forståelse af kompulsiv sygdom og helbredelse fra kompulsiv gældsstiftelse.En las llamadas sociedades de consumo, cierto número de individuos pueden desarrollar un trastorno de compra compulsiva.
I såkaldte forbrugernes samfund, kan en række personer udvikle kompulsiv shopping uorden.una actividad compulsiva más común de lo que la gente piensa.
mere udbredt, end vi tror kompulsiv aktivitet.Finalmente, hay evidencia de que los bajos niveles de la serotonina química del cerebro juegan un papel en la alimentación compulsiva.
Endelig er der tegn på, at lave niveauer af hjernens kemiske serotonin spiller en rolle i kompulsiv spisning.las personas con bulimia sienten una necesidad compulsiva de purgar.
folk med motion bulimi føler en kompulsiv behov for at udøve.Adéntrate en una aventura compulsiva para PlayStation 3,
Fordyb dig i et vanedannende puslespilsbaseret eventyr på PlayStation 3,Otra consecuencia de la ingesta compulsiva y el sobrepeso son gota
Compulsiones La conducta compulsiva está formada por acciones rituales
Tvangshandlingerne, kompulsioner, er handlinger eller ritualer, som personen føler,Buscamos la conexión con los demás mediante la comprobación compulsiva de las redes sociales en lugar de llegar a las personas en el mundo real;
Vi leder efter sammenhæng med andre ved tvungen kontrol af sociale medier i stedet for at nå ud til mennesker i den virkelige verden;ligeramente compulsiva.
por supuesto, pero para nadie compulsiva.
naturligvis Esta es una vieja pregunta que Mitch Albom da una respuesta creativa, compulsiva y emotiva en su novela The Five People You Meet in Heaven.
Dette er et gammelt spørgsmål, som Mitch Albom giver et kreativt, overbevisende og følelsesmæssigt svar til i sin roman De Fem Folk, du møder i Himlen.El problema es que con esta influencia mucha gente actúa compulsiva y ciegamente sin pensar
Problemet er dog, at under denne påvirkning kan mange mennesker reagere tvangsbetonet og blindt, uden omtankeLa adicción se puede definir como la conducta compulsiva de buscar y tomar la droga,
Du definerer muligvis stofafhængighed som en kompulsiv adfærd for at findeLa Adicción es una condición que se caracteriza por la búsqueda compulsiva y el uso de drogas,
Afhængighed er en tilstand karakteriseret ved en tilbagevendende, tvangsmæssig søgen efter og brug af stoffer,en el que se dan conductas de búsqueda compulsiva de la droga, y el consumo se mantiene a pesar de las consecuencias negativas físicas,
recidiverende sygdom, hvor kompulsiv adfærd af narkotika-søger eksisterer, og forbruget er opretholdt
