Examples of using Compulsiva in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bueno, soy compulsiva.
I'm compulsive. It's a problem.Soy tan emocionante y compulsiva.
Eres una controladora compulsiva.
Chema González: Un surrealismo entendido como la belleza compulsiva, como el movimiento en éxtasis,
Civiles germanos abordando trenes para su expulsión compulsiva, habiendo perdido sus propiedades(fuente: Andere Tijden).
German civilians boarded onto trains for compulsory expulsion, their property forfeited(source: Andere Tijden).La dependencia se caracterizan por la búsqueda compulsiva de drogas, a sabiendas de
Addiction dependence are characterized by compulsive drug-seeking and use,Se implementó a través de una compulsiva"pesificación" de los contratos financieros firmados bajo la ley argentina.
It was implemented through the compulsory‘pesofication' of financial contracts signed under Argentinian law.antes de aficionarse a la compra compulsiva de ropa, las Bratz preferían pasar los días cuidando de su acuario gigante.
before aficionarse to compulsive buying clothes, Bratz preferred to spend his days looking after his giant aquarium.aburrimiento provocadores de la aparición de ingesta compulsiva.
La adicción es una condición crónica con recaídas caracterizada por la búsqueda compulsiva y consumo de drogas
Addiction is a chronic relapsing condition characterized by compulsive drug-seeking and drug abuseservicios de tratamiento en 2010, a fin de comenzar a reemplazar los centros de detención compulsiva para usuarios de drogas.
treatment services in 2010 to start replacing compulsory detention centres for people who use drugs.Midnight Plumber explora nuestro viaje contemporáneo en busca de dejar la gravedad y cómo nuestra compulsiva distancia de la Tierra nos ha cambiado para siempre.
Midnight Plumber explores our contemporary journey in search of weightlessness and how our compulsive distancing from Earth has changed us forever.necesidad compulsiva de triunfo, gran capacidad para la detección de nuevas oportunidades.
ambition, compulsive need for success, great ability to detect new opportunities.Así que, si no va a poder pagar inmediatamente esa compra compulsiva de $500, considere usar mejor una tarjeta de tasa de interés baja.
So if you're not going to be able to pay off that $500 shopping spree right away, consider using a low-interest-rate card instead.Vale, ya sé que eres una compradora compulsiva, pero eso de ahí, eso estuvo completamente fuera de lugar.
Okay, so I know that you're an impulse shopper, but that right there, that was completely off the rails.dio cuenta de que tenía un problema de ingesta compulsiva.
after returning from living abroad he picked up a problem with binge eating.Desde sus inicios se ha propuesto como un detector de la identificación compulsiva dominante.
From La declaración de la representante de los Estados Unidos es expresión de una posición política agresiva compulsiva que no tiene nada que ver con los derechos humanos.
The statement by the United States representative expressed a compulsively aggressive political stance which had nothing to do with human rights.estás por ahí dando vueltas aumentando nuestras tarjetas de crédito con otra compra compulsiva!
I got you out there, running around, jacking up our credit cards with another shopping spree!Por último, sugirió una lectura del nacimiento de los celos mórbidos vinculados a la recolección compulsiva de pruebas y evidencias.
Finally, he suggested a reading of 
