Eksempler på brug af Computarizada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Si bien la tableta computarizada ofrece una serie de beneficios para medir el movimientoanomalías, comparar observadores basado escalas de calificación de movimientos anormales de los valores observados en ANJ UHR individuos podrían fortalecer esta área de investigación.
Mens edb tablet byder på en række fordele til at måle bevægelseabnormiteter kunne sammenligne observatørlande baseret ratingskalaer af bevægelse abnormiteter til ANJ observerede værdier i UHR individer styrke dette forskningsområde.el foco está en el uso de la alta tecnología en animación computarizada y efectos de composición en 3D en las escenas de live action.
TV er der fokus på brugen af højteknologi i computer animation og 3D kompositionseffekter i live action scener.fiable, que permite realizar una intervención de liposucción o lipoescultura computarizada de alta precisión(HDL- High Definition Liposuction).
der så tillader at kunne foretage et computeriseret liposuctions- eller liposkulptursindgreb med højdefinition( HDL- High Definition Liposuction).una serie de avances líderes en la industria(incluyendo la automatización computarizada de la consola y el primer VCA)
en perlerække af branchens førende fremskridt( herunder edb konsol automation,Una tomografía computarizada(CT, por sus siglas en inglés)- las letras representan"tomografía computarizada"- es una prueba de diagnóstico médico que combina rayos X y tecnología computarizada para producir imágenes transversales de un área dentro del cuerpo.
En CT-scanning- bogstaverne står for" computerized tomography"- er en medicinsk diagnostisk test, der kombinerer røntgenstråler og computeriseret teknologi til fremstilling af tværsnitsbilleder af et område inde i kroppen.la Ley Uniforme de Transacciones de Información Computarizada no se aplicarán al presente Acuerdo.
International Sale of Goods) og Uniform Computer Information Transactions Act gælder ikke for denne Aftale.los sistemas electrónicos de información computarizada a fines del siglo.
vækst, end de elektroniske, computeriserede informationssystemer i slutningen af det 20 århundrede.El Horóscopo Psicológico de Liz Greene es considerado por muchos expertos como la mejor interpretación computarizada del horóscopo, una combinación fascinante de ciencia astrológica empírica
Det Psykologiske Horoskop af Liz Greene anses af mange eksperter for at indeholde den bedste computerbaserede horoskoptolkning- en fascinerende kombination af astrologisk empirisk videnskabMe había sentido abrumada al pensar en la enorme tarea que tenía delante de mí de juntar toda la información sobre mis antepasados de las organizaciones familiares para ponerlos todos en la computadora para la primera distribución computarizada de Ancestral File.
Jeg havde været helt overvældet ved tanken om den enorme opgave, der lå foran mig med at samle alle mine forfædres optegnelser fra slægtsorganisationer for at indtaste dem alle på en computer til den første computerlæsbare udgave af Ancestral File.más elaborada jamás construida, totalmente computarizada y en constante cambio de forma,
anbragt i et uhyre avanceret og fuldstændig computerstyret fængsel, hvis layout konstant forandrer sig,Ya sea que elija una máquina completamente computarizada o electrónica(un híbrido entre mecánico e informatizado,
Uanset om du vælger en fuldt computeriseret eller elektronisk computer( en hybrid mellem mekanisk og otras simulaciones edición computarizada no lineal,
partikel og andre simuleringer edb ikke-lineære redigering,Bradley& Hughes y su extrapolación computarizada).
Hughes" hockey stavs"-kurve, og dens computer ekstrapolation).Además, un estudio de imagen por tomografía computarizada por emisión de fotón único(SPECT)
Desuden afslørede en Single Photon Emission Computed Tomography( SPECT)Las autoridades de los Estados Unidos exigen que todos los pasaportes emitidos después del 26 de octubre 2004 sean legibles(lectura computarizada) y después del 26 de octubre 2006 que sean biométricos para permitir una entrada sin visa bajo el programa Visa Waiver.
De amerikanske myndigheder kræver, at alle pas udstedt efter 26. oktober 2004 er maskinlæsbare, dvs. kan læses af computere, samt at pas udstedt efter d. 26. oktober 2006 er biometriske, før de tilladeradgang til rejsende uden visum.a continuación, iniciar sesión computarizada 10 99 a nueve decimales.
cartografía computarizada, planificación urbana y/
teledetektion, computer kartografi, by og/Tomografía computarizada( sinónimo: tomografía computarizada de rayos X)?
Beregnet tomografi( synonym: computeriseret røntgentomografi)?Tomografía computarizada(sinónimo: tomografía computarizada de rayos X)?
Beregnet tomografi(synonym: computeriseret røntgentomografi)?¿Cómo funciona la tomografía computarizada?
