CON SUMA - oversættelse til Dansk

• med største
• med yderste
• med et beløb
• med stor

Eksempler på brug af Con suma på Spansk og deres oversættelser til Dansk

la aplicación tiene la capacidad de recuperar imágenes desde la tarjeta de memoria dañada con suma facilidad.
programmet har evnen til at gendanne billeder fra beskadiget hukommelseskort with utmost ease.

Se trata de una aplicación robusta especialmente diseñada para reparar RAR archive error CRC con suma facilidad;
Det er en robust program, der er specielt designet til at fastsætte RAR arkiv CRC fejl med allerstørste lethed;

puede recuperar documentos eliminadosdesde Mac con la ayuda de un buen software de recuperación de archivos Mac con suma facilidad.
kan du gendanne slettede dokumenter fra Mac ved hjælp af god Mac Fil Inddrivelse software med største lethed.

importar datos a otras aplicaciones con suma sencillez, puesto que es compatible con SQL,
importere data til andre programmer med stor enkelhed, da det er kompatibelt med SQL,

archivos,etc. contra la partición dañada con suma facilidad.
arkiver mv fra beskadigede partition med største lethed.

recuperar datos de PST dañado con suma facilidad.
som kan hvordan man gendanne data fra beskadiget PST med største lethed.

los efectos de las conductas denunciadas únicamente pueden emplearse como criterio determinante de la competencia con suma precaución.
kan virkningen af den anfægtede adfærd kun med stor forsigtighed bruges som målestok for at gøre kompetence gældende.

saber cómo reparar archivos de vídeo iPhone con suma facilidad.
vide hvordan til at Reparere iPhone videofil med største lethed.

también es posible triturar presente espacio libre en el disco duro externo USB, con suma facilidad.
fra en ekstern USB-drev, men det er også muligt at makulere ledig plads til stede på din eksterne USB-drev, med største lethed.

archivo PST dañado puede ser reparado con suma facilidad mediante el uso de software de Outlook reparación de Remo.
nogen af de grunde, fordi, beskadigede PST-fil kunne repareres med største lethed ved at bruge Remo Repair Outlook software.

extraer datos de archivos protegidos con contraseña RAR con suma facilidad.
udtrække data fra password beskyttede RAR filer med største lethed.

Las empresas con suma de ingresos o deudas superiores a 200 000 ecus que no hayan sido controladas en aplicación del presente Reglamento durante el período de control precedente serán sometidas a un control obligatorio.
For virksomheder, hvor summen af indtaegter og udgifter har vaeret paa over 200 000 ECU, og som ikke er blevet kontrolleret i henhold til denne forordning i den foregaaende kontrolperiode, er kontrol obligatorisk.

sólo bajo la supervisión de un médico y con suma precaución ya que los bloqueantes beta-adrenérgicos pueden provocar broncoespasmo.
kun under overvågning af en læge og med ekstrem forsigtighed, da brugen af beta-adrenerge blokkere kan udløse bronkospasme.

oh excelentísimo+ Félix, con suma gratitud.
højtærede+ Felix, med største taknemmelighed.

respecto de lo cual la UE solo debería tomar medidas con suma delicadeza y teniendo en cuenta las circunstancias nacionales.
forbliver pensionspolitik den enkelte medlemsstats anliggende, og EU bør kun handle med yderste forsigtighed og under hensyntagen til de nationale forhold.

está totalmente cargado con funciones avanzadas que le ayuda a realizar la recuperación spinpoint Samsung con suma facilidad.
det er fuldt lastet med avancerede funktioner, som hjælper dig til at udføre Samsung Spinpoint opsving med største lethed.

otras quinolonas, se debe utilizar con suma precaución en pacientes predispuestos a las convulsiones
bør i lighed med andre quinoloner anvendes med yderste forsigtighed til patienter, der er prædisponeret for krampeanfald

software de recuperación de la tarjeta SDHC que le ayuda a recuperar la tarjeta SD no se puede leer con suma facilidad.
kraftfulde værktøj kaldet SDHC-kort opsving software, som hjælper dig med at gendanne SD-kort kan ikke læses med største lethed.

pueden verse en situación de incumplimiento, y de que los grandes riesgos interbancarios deben gestionarse con suma prudencia( 5).
de er under regulering, kan bryde sammen, og at store interbank-engagementer kræver meget forsigtig styring( 5).

Sin embargo, desde la perspectiva del Derecho internacional, la cuestión de las«noticias falsas» debe abordarse con suma cautela, teniendo presente
På grundlag af folkeretten bør problemet med" falske nyheder" imidlertid håndteres med største forsigtighed, og man bør have in mente,