Eksempler på brug af Concisas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Piezas detalles mínimos, pero funcionales y concisas de muebles, diseño simple en su conjunto.
también para contar con unas normas de información claras, concisas y completas.
effektivt tilsyn med markederne, men også for udarbejdelsen af klare, præcise og fuldstændige indberetningsstandarder.son claras y concisas".
Su comunicación fue excelente con respuestas oportunas que contienen instrucciones concisas pero precisas que fueron fáciles de seguir
Din kommunikation var fremragende med rettidige svar, der indeholdt koncise, men nøjagtige instruktioner, som var lette at følgeentusiasta del DIY, con un mini manual de Haynes con instrucciones claras y concisas sobre cómo montar el kit.
komplet med en mini Haynes manual med klare og præcise instruktioner om hvordan man samler sæt.diversificar los detalles interiores pueden ser formas concisas y tranquilas.
for at sprede de indvendige detaljer kan være kortfattet og rolige former.sandalias abiertas solares concisas talones finos.
med sol solbriller og koncise åbne sandaler tynde hæle.se puedan tomar decisiones concisas.
der kan træffes præcise beslutninger.Pero sobre todo quiero hacer hincapié en que las orientaciones de la Comisión para las prioridades respecto de los Fondos estructurales han de ser claras, concisas y de fácil lectura.
Men jeg vil især insistere på, at Kommissionens retningslinjer for prioriteringer med hensyn til strukturfondene skal være klare, koncise og let forståelige.Sencillez: Hay que preparar planes claros y no complicados con órdenes concisas para asegurar una comprensión completa.
Enkelhed: Udarbejd klare ukomplicerede planer og klare præcise ordrer, som sikrer fuld forståelse hos modtagerne.prefieren cosas simples y concisas que estarán de moda durante más de una temporada.
foretrækker enkle, koncise ting, der vil være på mode i mere end en sæson.Por consiguiente, el Defensor del Pueblo requiere normas inequívocas concisas y eficaces para desarrollar su importante labor.
Derfor skal ombudsmanden have klare, præcise og effektive regler for sit vigtige arbejde.proporciona definiciones claras y concisas de más de 1.200 de los términos literarios más problemáticos.
giver klare og koncise definitioner på over 1200 af de mest besværlige litterære udtryk.otras explicaciones claras y concisas sobre la UE pueden encontrarse en línea en:
otras explicaciones claras y concisas sobre la UE se encuentran en línea en: ec. europa. eu/publications.
andre oplysninger om EU i kort og klar form findes online på ec. europa. eu/publications.Reciben concisas descripciones, abogadiles de nuevas invenciones,
De modtager kortfattede, lawyerly beskrivelser af nye opfindelser,otras explicaciones claras y concisas sobre la Unión Europea pueden encontrarse en línea en: ec. europa. eu/publications.
andre oplysninger om EU i kort og klar form findes online på ec. europa. eu/publications.La nomenclatura de compuestos inorgánicos procurará representaciones concisas y precisas de la composición
Nomenklaturen for uorganiske forbindelser skal sigte mod præcise og La nomenclatura de los compuestos inorgánicos tendrá por objeto representaciones concisas y precisas de la composición
Nomenklaturen for uorganiske forbindelser skal sigte mod præcise og ¿Qué hace Europa por mí?- cientos de fichas informativas concisas y de fácil lectura que muestran cómo cambia la vida de las personas gracias a la UE.
Hvad EU gør for mig: Hundredvis af kortfattede og letlæste faktablade, der viser, hvordan EU gør en positiv forskel i menneskers liv.
