KONCISE - oversættelse til Spansk

• concisos
• sucinto
• concisa
• concisas
• conciso
• concisión

Eksempler på brug af Koncise på Dansk og deres oversættelser til Spansk

akrylmaling i tynde linjer ser meget koncise og elegante ud på baggrund af klar lak.
pintura acrílica en líneas finas se ven muy concisos y elegantes sobre el fondo de laca transparente.

De vejledninger, der leveres, er klare og koncise, hvilket gør montering en ret nem procedure.
Las instrucciones proporcionadas son claras y concisas, por lo que el montaje es un procedimiento bastante sencillo.

enkle og koncise tøj, understreger din originalitet,
simple y concisa la ropa, haciendo hincapié en su originalidad,

Fans af strenge og koncise stil, såvel somdem,
Los aficionados de estilo riguroso y conciso, así comoaquellos que aman el juego,

Badeværelsesmøbler i disse stilarter skal være så enkle som muligt og koncise, interiøret bør ikke være rodet med unødvendige detaljer og tilbehør.
Los muebles de baño en estos estilos deben ser lo más simples y concisos, el interior no debe estar repleto de detalles y accesorios innecesarios.

Højkvalitets online undervisning: koncise foredrag og digitale ressourcer udviklet af vores førende akademikere, der lærer dig på modulerne.
Alta calidad de la enseñanza en línea: conferencias concisas y recursos digitales desarrollado por académicos nuestra líderes en la industria que se enseñan en los módulos.

Der findes på dette websted koncise informationer om lønninger, arbejdsforhold og rettigheder for bygningsarbejdere
Este sitio web ofrece información concisa sobre salarios, condiciones laborales

Dette kortfattede og koncise hæfte fokuserer på de grundlæggende spørgsmål: Hvad handler Europa om?
Este breve y conciso folleto se centra en los aspectos básicos:¿en qué consiste Europa?

Nogle købere er utilfredse med, at Ikea producerer enkle og koncise modeller, der ikke adskiller sig i det oprindelige design.
Algunos compradores no están contentos de que Ikea produzca modelos simples y concisos que no difieran en el diseño original.

Mindsteoplysninger, men funktionelle og koncise møbler, enkle design som en helhed.
Piezas detalles mínimos, pero funcionales y concisas de muebles, diseño simple en su conjunto.

Artem Shumov er en ung designer, der har sat sig til opgave at producere komfortable, koncise og korrekt designet mænds tøj til overkommelige priser.
Artem Shumov es un joven diseñador que se ha propuesto la tarea de producir ropa de hombre cómoda, concisa y bien diseñada a precios asequibles.

Traditionelt ryttere vil enten vælge til små koncise med lavere output eller den store tunge med højere output.
Tradicionalmente, los corredores optarán por el pequeño conciso con menor rendimiento o el gran peso con mayor producción.

er nyttig for begyndere, så du kan lære grundlæggende med klare og koncise tutorials på computerskærmen.
lo que le permite aprender los conceptos básicos con tutoriales claros y concisos sobre la pantalla del ordenador.

Din kommunikation var fremragende med rettidige svar, der indeholdt koncise, men nøjagtige instruktioner, som var lette at følge
Su comunicación fue excelente con respuestas oportunas que contienen instrucciones concisas pero precisas que fueron fáciles de seguir

adgang af din frekvensbånd, så du kan zone i visse frekvenser til en renere og mere koncise mastering oplevelse.
sus bandas de frecuencia, lo que le permite en la zona en ciertas frecuencias para una experiencia de masterización más limpia y más concisa.

takket være klare og koncise Haynes instruktionsbogen.
gracias al claro y conciso manual de Haynes.

har en positiv indflydelse på dokumenter, som er mere koncise og udarbejdet inden for en given tidsramme.
que son más concisos y se elaboran en función de un calendario temporal ya delimitado.

med sol solbriller og koncise åbne sandaler tynde hæle.
sandalias abiertas solares concisas talones finos.

Denne mulighed kan aldrig komme igen- heldigvis er du forberedt med din klare og koncise elevatorhøjde.
Es posible que esta oportunidad nunca vuelva a aparecer; afortunadamente, está preparado con su tono de ascensor claro y conciso.

Men jeg vil især insistere på, at Kommissionens retningslinjer for prioriteringer med hensyn til strukturfondene skal være klare, koncise og let forståelige.
Pero sobre todo quiero hacer hincapié en que las orientaciones de la Comisión para las prioridades respecto de los Fondos estructurales han de ser claras, concisas y de fácil lectura.