Eksempler på brug af Koncise på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ansøgningen kræver ikke faglige kompetencer- på grund af den koncise grænseflade kan nybegynder pc-brugeren blive fortrolig med det.
Sovellus ei edellytä ammattitaitoa- ytimekäs käyttöliittymän ansiosta aloittelevan PC: n käyttäjä voi olla tyytyväinen siihen.at selv koncise sind hindringer ved at flytte mellem ærinder kan koste så meget som 40 procent af en persons rentable tid.
että jopa ytimekkäiset mielenrajoitukset, jotka on tehty siirtämällä tehtäviä, voivat maksaa jopa 40 prosenttia jonkun kannattavasta ajasta.Så det første ord skal være koncise, der udtrykker den følelsesmæssige komponent,
Dette omhyggeligt skrevet monografi udgør en selvstændig indeholdt og koncise højde for den moderne formelle gruppe-theoretic tilgang til lokal klasse felt teori.
Tämä huolellisesti kirjallisen monografia esittää itsenäistä ja ytimekäs huomioon nykyaikaisen muodollista ryhmä-theoretic lähestymistapa paikallisen luokan alalla teoriassa.Sørg for, at dine ideer er klare og koncise, så andre brugere kan stemme
Varmista, että ideasi ovat selkeät ja ytimekkäiset, jotta muut käyttäjät voivat äänestääenkle og koncise tøj, understreger din originalitet,
yksinkertainen ja ytimekäs vaatteet korostaen omaperäisyytesi,Bevægelserne i øvelserne er koncise, da en stor vej er yderst enkelt og let.”.
Menetelmän liikesarjat ovat ytimekkäitä, sillä suuri tie on äärimmäisen yksinkertainen ja helppo.".det er afgørende at være klare og koncise.
joten on tärkeää olla selkeä ja ytimekäs.Højkvalitets online undervisning: koncise foredrag og digitale ressourcer udviklet af vores førende akademikere,
I andre tilfælde, i lilla design vil være hensigtsmæssigt at se lidt forsænket downlights i loftet belysning i nicher og koncise lampetter.
Muissa tapauksissa, violetti muotoilu on tarkoituksenmukaista näyttää hieman upotettu alasvalot katossa valaistuksen markkinaraon ja ytimekäs lampetit. Putkityökalusteet ja kalusteet.Hr. formand, jeg synes, hr. Hatzidakis' joke om, hvor hård denne opgave har været for alle Parlamentets medlemmer, er den bedste og mest koncise beskrivelse af det udførte arbejde.
Arvoisa puhemies, minusta jäsen Hatzidakisin sutkautus parlamentin jäsenten tehtävän vaivalloisuudesta oli erittäin ytimekäs, ja kuvaa myös parhaiten tehtyä työtä.enkle former og koncise detaljer.
yksinkertaisia muotoja ja ytimekäs yksityiskohtia.bør være meget korte og koncise.
pitäisi olla hyvin lyhyt ja ytimekäs.meget elsket af det offentlige segment af det globale netværk af korte og koncise spil, der ikke har brug for alle disse problemer.
hyvin rakastettu yleisön segmentti maailmanlaajuisen verkoston lyhyt ja ytimekäs pelejä, jotka eivät tarvitse kaikkia näitä ongelmia.du holder din e-mail så korte og koncise som muligt.
pidät sähköpostisi niin lyhyt ja ytimekäs kuin mahdollista.Der findes på dette websted koncise informationer om lønninger, arbejdsforhold
Hr. formand, må jeg begynde med at takke hr. Bazin for hans fremragende og koncise betænkning, som han har afleveret som en pligt,
Arvoisa puhemies, voinen aloittaa kiittämällä herra Bazinia hänen erinomaisesta ja lyhyestä mietinnöstään, jonka hän teki velvollisuutensa täyttäenDenne mulighed kan aldrig komme igen- heldigvis er du forberedt med din klare og koncise elevatorhøjde.
Tämä tilaisuus ei ehkä tule koskaan uudelleen- onneksi olet valmis selkeällä ja ytimekkäällä hissikorkeudella.Hr. formand, mine damer og herrer, jeg vil også gerne lykønske ordføreren med hendes meget korte og koncise betænkning.
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, minäkin haluan onnitella esittelijää hänen lyhyestä ja ytimekkäästä mietinnöstään.giver klare og koncise definitioner på over 1200 af de mest besværlige litterære udtryk.
