CONDUCIMOS - oversættelse til Dansk

• vi kører
• vi drev
• køretur
• vi fører
• vi kørte
• kørte vi

Eksempler på brug af Conducimos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Conducimos despacio atravesando el bosque.
Jeg cyklede langsomt gennem skoven.

Si conducimos bajo los efectos del alcohol.
Hvis De har kørt under påvirkning af alkohol.

De los carros que conducimos.
Eller de biler, vi kører i.

De acuerdo, esto es lo más lejos que conducimos.
Okay, vi køre ikke længere end hertil.

Engranamos la marcha en D y conducimos.
Satte automatgearet på D og kørte.

Y para consultar el GPS mientras conducimos.
Afhængige af at bruge gps, når vi kører bil.

lo que significa relacionarse y cómo conducimos.
og hvordan vi udfører.

Sí, pero hace mucho que conducimos.
Ja, men vi har kørt i evigheder.

Si hacen un auto mejor, lo conducimos.
Hvis de laver en bedre bil, kører vi i den.

Es posible que hayan notado también que conducimos por la izquierda y que existen otras diferencias en la red de carreteras del Reino Unido.
De har muligvis også bemærket, at vi kører i venstre side, og at der er en del andre forskelle ved vejnettet i Det Forenede Kongerige.

Conducimos autos, construimos carreras vertiginosas,
Vi kører biler, bygger svimlende karriere,

los coches que conducimos, y ha sido marca el seguro que utilizamos.
bilerne vi drev og forsikringen vi bruger har været mærkevarer.

Así que todavía hay una forma de hebilla que conducimos a una parte de metal que es un elemento de conexión a tierra.
Der er derfor stadig en form for et spænde, som vi fører til en metaldel, der er en del af jorden.

Conducimos menos, mucho menos que nuestro estilo de vida anterior
Vi kører mindre, meget mindre end vores tidligere livsstil

El coche que conducimos es impulsado por Indirectamente petróleo;
Bilen vi kører er drevet indirekte af olie,

La popularidad de la World Wide Web ha cambiado la forma en que conducimos nuestras vidas.
Populariteten af World Wide Web har ændret den måde, vi fører vores liv.

Mientras conducimos a casa me decía una y otra vez que
Da vi kørte hjem, sagde hun flere gange,

Cuando conducimos el diesel carretilla elevadora 8T en carretera mojada
Når vi kører den 8T diesel gaffeltruck på våd eller glat vej,

Por la mañana hicimos una visita al Fish River Canyon y luego conducimos largas horas hasta pasar la frontera a Sudáfrica
Om morgenen lavede vi en besøg i Fish River Canyon og så kørte vi lange timer, indtil vi passerede grænsen til Sydafrika

Conducimos más de 428 millones de km por año brindando servicios a nuestros clientes,
Vi kører over 428 mio. km hvert år og leverer produkter til vores kunder- det svarer