CONDUCTOS - oversættelse til Dansk

• kanaler
• rørledninger
• rør
• kanalsystem
• luftkanaler
• ventilationskanaler
• mælkekanalerne
• conduit
• mælkegangene
• installationsrør
• pipelines
• røgrør
• kanalføring

Eksempler på brug af Conductos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Si no arreglamos los conductos en una hora, bajaremos de ese nivel.
Ordner vi ikke kredsløbene indenfor 1 time, kommer vi under det niveau.

los intestinos mediante pequeños conductos.
tolvfingertarmen gennem små kanaler, galdegangene.

clips y grapas; y conductos flexibles.
og fleksibel rørføring.

cilindro de líquido y conductos fáciles de desmontar y limpiar.
flydende cylinder og ledninger let afmontere og rengøre.

El interruptor no está dañado, los conductos están bien.
Sikringerne er ikke ødelagt. Ledningerne er ikke blottede.

Está en los conductos.
Det er i kredsløbene.

Ver también: abrazadera IC(para conductos o cables);
Se også: IC-klemme( til ledninger eller kabler);

Salida combinable ajustable en altura con conductos separados para Café y leche.
Højdeindstilleligt kombiudløb med særskilte ledninger til kaffe og mælk.

Esto afecta tanto a los conductos que construirán en el futuro
Det gælder både rørledninger, der opføres i fremtiden,

Además, los conductos destinados al vertido de residuos orgánicos humanos que atraviesen el casco dispondrán de válvulas que puedan cerrarse herméticamente.".
Endvidere skal rør gennem skroget til udledning af menneskelige udtømmelser være forsynet med ventiler, der kan lukkes, så de ikke kan gå op.".

ÍG también se comprometió a volver a conectar los conductos de electricidad, agua
ÍG var ligeledes forpligtet til at tilslutte rør til el, vand

Haciendo conductos, triángulos, curvas alternas en diferentes planos,
Gør kanalsystem, trekanter, alternative bøjninger på varierende fly,

Accede a una vista unificada de tus recursos, como conductos, líneas de transmisión,
Få et samlet overblik over dine aktiver som rørledninger, transmissionsledninger, ejendommes placeringer

Los conductos que den ventilación a los espacios de carga mencionados que puedan cerrarse herméticamente serán independientes para cada uno de estos espacios.
Ventilationskanaler, der betjener speciallastrum, som kan lukkes tæt, skal være særskilt for ethvert sådant rum.

Los conductos flexibles hechos de marcos de alambre recubierto de plástico se utilizan comúnmente en tiradas cortas o en los puntos de transición con el fin de reducir las pérdidas de presión.
Fleksible rør fremstillet af plast-coatede trådrammer er almindeligt anvendt på korte kørsler eller overgange for at reducere tryktab.

Las casas más viejas pueden tener conductos sucios de años de caspa
Ældre huse kan have beskidte kanalsystem fra år af skæl

¿Qué conductos deben construirse para garantizar el futuro suministro de gas de la UE?/>
Hvilke rørledninger skal bygges for at sikre EU's fremtidige gasforsyning?/>

Los conductos son en realidad unos pequeños tubos,
Mælkekanalerne er faktisk små rør,

Los conductos que den ventilación a los espacios de categoría especial susceptibles de quedar hermé-ticamente cerrados,
Ventilationskanaler, som betjener sådanne lastrum, der kan lukkes tæt, skal være separate

La construcción de los conductos(para la red de las aguas residuales urbanas) o red secundaria».
Anlæggelse af rørledninger( til kloaknettet for byspildevand), eller» sekundære net«.