PIPELINES - oversættelse til Spansk

• canalizaciones
• pipelines
• oleoductos
• tuberías
• conductos
• gaseoductos

Eksempler på brug af Pipelines på Dansk og deres oversættelser til Spansk

vil skaffe nødvendige motorveje, jernbanelinjer, pipelines, havne og kraftværker til fattige lande.
vías férreas, oleoductos, gasoductos, puertos y centrales de energía a países pobres que los necesitan con urgencia.

Den bedste form for samarbejde ville være, hvis der blev bygget pipelines, som forbandt Rusland og EU.
La mejor forma de cooperación consistiría en la construcción de conductos que unieran Rusia y la Unión Europea.

Pipelines, der er inaktive en del af en måned, faktureres for deres inaktive perioder i forhold til det antal timer, de er inaktive i den pågældende måned.
Las canalizaciones que permanecen inactivas durante parte de un mes se facturan por sus períodos inactivos de forma prorrateada según el número de horas que están inactivas en ese mes.

Det er et bærbart røntgenapparat, som er beregnet til at kontrollere sammensvejsningerne i pipelines' og lagerbeholdere.
un generador portátil de rayos X que puede utilizarse para controlar las soldaduras de los oleoductos y los tanques de almacenamiento.

er imod forslaget om at bygge et net af pipelines mellem de europæiske fabrikker.
estoy en contra de la propuesta de construir una red de conductos entre las distintas fábricas de Europa.

virksomhederne bedre mulighed for at forstå, kontrollere og opbygge deres pipelines ved hjælp af en fælles database og værktøjer til personlige, profit-drevne kundeoplevelser.
base de datos y herramientas comunes para brindar una experiencia personalizada e impulsada por sus pipelines de ventas.

nye pipelines eller sågar atomenergi.
nuevos conductos o incluso la energía nuclear.

disse ikke har de nødvendige finansielle midler til selv at anlægge pipelines.
no tienen los recursos financieros para construir pipelines propias.

ingen nemlig er ansvarlig for pipelines, at ingen bare reparerer dem
que nadie sea competente para las conducciones, que ni siquiera alguien las repare

Strømført pipelinen.
Mejorando la red.

En pipeline er en logisk gruppering af aktiviteter.
Un catálogo es una agrupación lógica de sus productos.

Den allerede vanskelige konkurrence kaldet" pipeline" bør suppleres med særlige bestemmelser.
La competencia ya difícil llamado"conducto" debe complementarse con condiciones especiales.

Et andet aktuelt eksempel er anlæggelsen af Dakota Access Pipeline i USA.
La construcción del oleoducto Dakota Access en EE.

Overgang( forbinder pipeline af forskellige diametre);
(gasoducto de conexión de diferentes diámetros);

En pipeline er en logisk gruppering af aktiviteter.
Una canalización es una agrupación lógica de actividades.

Vi har en del projekter i pipelinen.
Pero tenemos muchos proyectos en pipeline.

Og selskabet har andre midler i pipelinen.
La compañía tiene más alianzas en la tubería.

planlægning og overvågning af pipelinen til batchbehandling.
programación y supervisión de la canalización de procesamiento por lotes.

Hvad er der i pipelinen?
¿Qué hay en la tubería?

Nye produkter i pipelinen.
Productos en el pipeline.