CONMIGO - oversættelse til Dansk

• jeg
• mig

Eksempler på brug af Conmigo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

No cuente conmigo para revelar esos secretos.
Regn ikke med at jeg fortæller nogen hemmeligheder.

Soñó conmigo y llevaba un vestido blanco?
Han drømte om mig i en hvid kjole. En hvid kjole?

Viviendo conmigo mismo”.
At leve med dig selv.”.

Y cuando da conmigo, le digo que no me llame.
Og når hun får fat i mig, siger jeg, at hun ikke skal ringe.

Quédate conmigo, Addy.
Hold ud, Addy.

Llevaré conmigo todo lo que me ha enseñado.
Alt hvad du har lært mig vil jeg tage med mig.

Un día soñarás conmigo,¿no,?
En dag drømmer du om mig, ikke?

Y no te reúnes conmigo porque tengas problemas para dormir.
Og du kommer ikke her fordi du har problemer med at sove.

¿Te acuestas conmigo hasta que me duerma?
Vil du lægge dig ved siden af mig, indtil jeg falder i søvn?

Mientras estés conmigo, soy feliz.¡Kara!
Så længe du er min, er jeg glad!

Conmigo estás a salvo, Nina.
Du er i sikkerhed hos mig, Nina.

Quédate conmigo, Frank.
Hold ud, Frank.

Quédate conmigo, Becky.
Hold dig vågen, Becky.

¿Por qué alucinas conmigo en vez de con Alan?
Hvorfor hallucinere du om mig. I stedet for om Alan?

Mike, lo que ocurre conmigo y Ezra es más que un.
Mike, det mellem mig og Ezra, det er altså.

Conmigo y me guiará por los caminos adecuados.
Han vil lede og føre os ad de rette veje.

Insatisfacción constante conmigo mismo y mi apariencia;
Konstant utilfredshed med dig selv og dit udseende.

Ponganse en contacto conmigo para más detalles.
Contact me for more details.

John dormía en el sofá conmigo, a veces cuatro noches seguidas.
John sov sammen med på sofaen- nogle gange fire nætter i træk.

Y un alumno se chocó conmigo y dijo:"Perdone…".
Og en elev gik ind i mig og sagde:" Undskyld…".