CONNECTED - oversættelse til Dansk

• connected

Eksempler på brug af Connected på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La Aplicación SKAGEN Connected es nuestra valiosa propiedad intelectual y no recibe ningún derecho con la Aplicación SKAGEN Connected excepto para utilizarla según el presente Acuerdo.
SKAGEN Connected App er vores værdifulde intellektuelle ejendom, og du erhverver ingen rettigheder til SKAGEN Connected App, med undtagelse af retten til at anvende den i overensstemmelse med denne aftale.

Los relojes o joyas que se emparejen con esta Aplicación SKAGEN Connected pueden estar sujetos a sus propias condiciones de uso, garantías y otras políticas(incluyendo la forma en que esos productos interactúan con la Aplicación SKAGEN Connected).
Uret eller smykkerne, som du parrer med denne SKAGEN Connected App, kan være undergivet deres egne anvendelsesbetingelser, garantier og andre politikker( inkl. måden, hvorpå disse produkter interagerer med SKAGEN Connected App).

interrumpamos la Aplicación SKAGEN Connected o terminemos o restrinjamos su acceso a la Aplicación SKAGEN Connected.
stoppe SKAGEN Connected App eller opsige eller begrænse din adgang til SKAGEN Connected App.

A veces los usuarios de iPad Mini puede obtener un error como"No iPod mini connected" cuando se intenta acceder al iPod mini marco de las preferencias de iTunes.
Til tider kan iPod mini-brugere få en fejl som" Ingen iPod mini tilsluttet", når du forsøger at få adgang til iPod mini under foretrukne iTunes.

La Aplicación SKAGEN Connected debe estar emparejada con un reloj compatible o artículo de joyería, que usted es responsable de obtener, con el fin de utilizar todas las funcionalidades de la aplicación SKAGEN Connected.
SKAGEN Connected App skal parres med et kompatibelt ur eller smykke, som du er ansvarlig for at anskaffe for at kunne bruge alle funktioner i SKAGEN Connected App.

Al alertar a los conductores de los peligros con anticipación, el sistema Connected Safety puede ayudar a reducir riesgos en muchas situaciones que amenazan la vida,
Ved at advare chaufførerne om farer i god tid kan Connected Safety-systemet være med til at reducere risikoen i mange livstruende situationer,

Site Concept Studio y Avanade Connected Methods, donde supervisó todos los aspectos técnicos de sus equipos, elaboró
Site Concept Studio og Avanade Connected Methods, hvor han førte tilsyn med alle tekniske aspekter på holdet,

En este contexto, SEAT y Telefónica pusieron en marcha en el MWC la prueba piloto del ‘5G Connected Car', la primera realizada en calle abierta en Europa para demostrar cómo se comunica el vehículo con la infraestructura
I denne kontekst lancerede SEAT og Telefónica pilotprojektet 5G Connected Car på MWC- det første, som skal udføres på storbygaderne i Europa for at demonstrere, hvordan køretøjet kommunikerer med den omgivende infrastruktur

gerente general del centro de datos y Connected Systems Group,
Intel senior VP og direktør for Datacenter and Connected Systems Group,

tienes toda la información relevante para la movilidad a la vista mediante BMW Connected Onboard.
du får alle mobilitetsrelevante oplysninger præcenteret via BMW Connected Onboard.

Al igual que con cualquier altavoz de la gama ALL Connected Audio, podrás reproducir tu música desde cualquier fuente, incluidos los dispositivos inteligentes y Bluetooth. Además, podrás combinar el sistema con todos los demás dispositivos ALL Connected Audio para escuchar tu música en toda tu casa con la máxima calidad sin cables
Og som med de andre højttalere i ALL Connected Audio-serien kan du afspille musik fra næsten enhver kilde, herunder Bluetooth og smartenheder, og kombinere med andre ALL Connected Audio-systemer, så du kan lytte til fremragende lydkvalitet i hele dit hjem uden kabler

mantenimiento de la red lógica y física en toda la Connected Enterprise.
det logiske netværk i hele dit Connected Enterprise.

se aplican a su uso de Emporio Armani Connected App en cualquier plataforma o dispositivo, incluyendo cualquier función dentro de Emporio Armani Connected App tales como la Actividad
gælder for din brug af Emporio Armani Connected Appen på alle platforme og enheder, inklusiv enhver funktion i Emporio Armani Connected Appen såsom Aktivitet

L'industrie de futur y la Manufacturing Leadership Coalition, Connected Enterprise mejora la toma de decisiones,
fremtidens industri og" Smart Manufacturing Leadership Coalition", fremmer" The Connected Enterprise" og fører til bedre beslutningsprocesser,

incluyendo cualquier función que contenga la aplicación de Kate Spade New York Connected, como“Actividad”,“Cuenta atrás” y“Notificaciones”(colectivamente, la“aplicación”).
herunder enhver funktion indeholdt i Kate Spade New York Connected-appen såsom Aktivitet, Nedtælling og Notifikationer( samlet betegnet Appen).

BMW no solo desarrolla sus propias aplicaciones, como BMW Connected y M Laptimer,
apps på egen hånd, fx appsene BMW Connected og BMW M Laptimer,

Revelador: ALL Connected Co., Ltd.
Udvikler: ALL Connected Co.,Ltd.

Smart Connected Assembly hace precisamente eso!
Smart Connected Assembly giver præcis det!

Parcmow Connected se recarga en 80 minutos.
Parcmow Connected oplader selv på 80 minutter.

Todo ello a través de The Connected Enterprise.
Alt dette er muligt med The Connected Enterprise.