CONTENTAS - oversættelse til Dansk

• glade
• tilfredse
• lykkelige
• tilfreds
• glad

Eksempler på brug af Contentas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Mis plantas están muy contentas.
Det er mine planter vældig glade for.

Las compañías de cruceros no están contentas con eso.
Men krydstogtselskaberne er ikke vilde med det.

¿Te contentas con un regular en vez de un espresso?
Kan du nøjes med almindelig kaffe?

las personas están contentas, ya que recibieron más invitaciones a encuestas en Toluna, en comparación con otras empresas.
folk var glade, da de fik flere undersøgelsesinvitationer på Toluna i forhold til andre virksomheder.

están muy contentas de aprender cosas nuevas sobre la forma de ayudar a la gente.
de er meget glade for at lære nye ting om hvordan man kan hjælpe mennesker.

Las personas que no pueden motivarse deben estar contentas con la mediocridad, sin importar cuán impresionantes sean sus otros talentos”.
Folk der ikke kan motivere sig selv, bør være tilfredse med middelmådighed, uanset hvor imponerende deres talenter kan være.".

Mis gallinas están muy contentas, tienen mucho más espacio
Mine høns er meget glade, de har fået meget mere plads,

Si las hace estar contentas, es todo lo que deseo. Venga, sentaos.
Hvis det gør dem lykkelige, er det alt, hvad jeg ønsker.

Algunas personas están contentas con esta nueva versión,
Nogle mennesker er tilfredse med denne nye version,

Aquellas que están contentas de vivir una vida tranquila en la región de solo unos pocos millones de libras esterlinas?
De, der er glade for at leve et stille liv i regionen kun nogle få millioner pounds?

Este verano recibimos muchas fotos de familias que estaban muy contentas con nuestros relojes inteligentes.
I sommer modtog vi mange billeder fra familier på tur, som var vældig tilfredse med vores GPS ure.

las condiciones externas son la razón por la que no están contentas.
ydre omstndigheder er rsagen til at de ikke er lykkelige.

Todas las mujeres estarán contentas con un miembro grande,
Hver kvinde vil være tilfreds med et stort medlem,

Las dos hermanas se pusieron contentas al escucharlo, porque tenían bonitos pies.
Da søstrene hørte det, blev de glade, for de havde smukke fødder begge to.

todas estaban llenas y contentas.
de var alle mætte og tilfredse.

las condiciones externas son la razón por la que no están contentas.
ydre omstændigheder er årsagen til, at de ikke er lykkelige.

Elsa y Anna están contentas, porque eso del frío ya les viene bien.
Elsa og Anna er glad, fordi det er koldt, og det passer dem.

Están muy contentas de estar de vacaciones
De er meget glade for at være på ferie

las opiniones positivas de las clientes contentas son la mejor recomendación.
positive tilbagemeldinger fra tilfredse kunder er den bedste anbefaling.

Vacas contentas y una buena rentabilidad de la inversión son dos factores que nos ayudan a alcanzar nuestros objetivos».
Glade køer og et godt investeringsafkast hjælper os med at nå vores mål‘.