Eksempler på brug af Contribuciones på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
un empleador haga contribuciones a un plan.
especialmente para hacer contribuciones.
særligt om bidrag.Deberían alentarse asimismo las contribuciones de otras fuentes.
Der bør også anspores til bidrag fra andre kilder.Señor Presidente, doy las gracias a sus Señorías por sus contribuciones.
Bob, por mucho que valoro tus contribuciones.
Consulta pública- invitación a presentar contribuciones.
Offentlig høring- opfordring til at fremkomme med bidrag.Pronto será posible hacer las contribuciones en dinero fiduciario.
Det vil snart være muligt bidrage med fiat penge.un complemento solicita contribuciones?
en tilføjelse beder om bidrag?Uso inapropiado de las contribuciones benéficas.
Todo nuestro trabajo está 100% financiado por las contribuciones de los voluntarios.
Alt vores arbejde er 100% finansieret gennem dit bidrag som frivillig.Esperan de las contribuciones.
Rådet ser frem til bidragene.Además, cinco asociaciones profesionales nacionales y europeas presentaron espontáneamente contribuciones escritas.
Herudover har 5 europæiske og nationale faglige sammenslutninger uopfordret indsendt skriftlige indlæg.El ponente ha recibido contribuciones de las siguientes organizaciones
El ponente ha recibido contribuciones de las siguientes organizaciones
Ordføreren har modtaget input fra følgende enhederLa financiación está asegurada por contribuciones de las empresas Breitenfeld Edelstahl
Los criterios de EKOenergía están basados en las contribuciones de expertos de distintos países y aprobados por una
EKOenergis kriterier baserer på input fra eksperter, fra mange forskellige nationerLos importes máximos elegibles para las contribuciones del Fondo Social Europeo para los gastos de ayudas a la contratación, creación de actividades independientes y.
De maksimumsbeløb, der er berettiget til tilskud fra Den Europæiske Socialfond til udgifter til ansættelses-, etablerings- og beskæftigelsesstøtte som omhandlet i artikel 3.El cuadro 3 ofrece un resumen y el anexo 3 recoge el desglose de las contribuciones por tramo de cada Estado miembro.
I tabel 3 vises et résumé. I bilag 3 vises bidragenes opdeling på rater for hver af medlemsstaterne.Denominación: Contribuciones a favor de los agricultores que participan en el programa de vigilancia de la fiebre catarral ovina.
Støtteordning: Tilskud til landbrugere, der deltager i overvågningsplanen for bluetongue.Además de las contribuciones a la Cuenta administrativa dentro del marco del Presupuesto Administrativo Anual, el Grupo podrá aceptar contribuciones a la Cuenta especial.
