CONVERSION - oversættelse til Dansk

• conversion
• omregningen
• konvertering
• omregning

Eksempler på brug af Conversion på Spansk og deres oversættelser til Dansk

es necesario establecer normas que se deberan seguir para la conversion de estas cuantias en monedas nacionales;
der indroemmes i ECU, maa der fastlaegges regler for omregning af disse beloeb til de nationale valutaer;

resulta oportuno prever para el calculo de la produccion media la conversion de los distintos tipos de azucar en azucar blanco
de forskellige former for sukker ved beregning af en gennemsnitlige produktion omregnes til hvidt sukker og ligeledes,

los Estados miembros podran redondear por exceso o por defecto la suma que resulte de la conversion de esta cuantia en moneda nacional.
kan medlemsstaterne afrunde det tal, der fremkommer ved omregning af dette beloeb til national valuta, opad eller nedad.

American Power Conversion(APC) ofrece protección contra algunas de las principales causas de inactividad,
giver American Power Conversion( APC) beskyttelse mod nogle af de vigtigste årsager til nedetid,

Puesto que la conversion a datos de ultra alta calidad DSD es impracticable para el Herraje independiente debido a la enorme cantidad de potencia de procesamiento necesaria,
Da konvertering til ultra-høj kvalitet DSD data er upraktisk for enkeltstaende hardware pa grund af den enorme maengde af processorkraft,

American Power Conversion(APC) ofrece protección contra algunas de las causas principales de pérdida de datos,
giver American Power Conversion( APC) beskyttelse mod nogle af de vigtigste årsager til nedetid, tab af data

sus actividades IP de usuario que se transfiere a los servidores de la empresa Google Googleadservices/ Google AdWords Conversion/ Google Dynamic Remarketing
som fx især din IP-adresse og dine brugeraktiviteter, sendt til servere hos virksomheden Google Googleadservices/ Google AdWords Conversion/ Google Dynamic Remarketing

El sector T+D, a excepción del segmento"Power Conversion", fue cedido a Areva en septiembre de 2003,
T&D-enheden blev, med undtagelse af Power Conversion-segmentet, afstået til Areva i september 2003, hvilket indbragte 920 mio. EUR netto;

Así, junto con la adopción de la tecnología original, esta herramienta de conversión de PowerPoint con éxito crear una herramienta todo-en-uno referido PowerPoint a DVD o vídeo conversion con la velocidad de conversión más rápida en el mercado que puede mantener completamente los elementos originales, como clips de audio de archivos de vídeo, o una película, el tiempo de transición,etc para el archivo de salida.
Således sammen med vedtagelsen af den oprindelige teknologi, denne PowerPoint konverteringsværktøj succes at skabe en alt-i-et værktøj henviser PowerPoint til DVD eller video conversion med den hurtigste omstilling hastighed på markedet, som fuldt ud kan bibeholde de oprindelige elementer, herunder audio-fil, video eller film klip, overgang tid osv. for outputfilen.

La conversion de una cantidad de arroz descascarillado en una cantidad correspondiente de arroz cascara
Omregningen af en maengde afskallet ris til en tilsvarende maengde uafskallet ris

American Power Conversion(APC) ofrece protección contra algunas de las causas principales del tiempo de inactividad,
giver American Power Conversion( APC) beskyttelse mod nogle af de vigtigste årsager til nedetid, tab af data

La conversion de una cantidad de arroz cascara
Omregningen af en maengde uafskallet ris

asi como las relativas a la conversion, a la transferencia de las sumas cobradas
stk. 1, samt vedroerende omregning, overfoersel af inddrevne beloeb

Convertir Ángulo, Angle Conversion.
Konverter Vinkel, Angle Conversion.

Conversión Número, Number Conversion.
Nummer konvertering, Number Conversion.

Su nombre completo es Universal Converter Conversion.
Dens fulde navn er Universal Converter Conversion.

Nuestro sitio web utiliza Google Conversion Tracking(seguimiento de conversiones).
Dette websted bruger Google Conversion Tracking( konverteringssporing).

Dcmstack: DICOM to Nifti conversion, 21 días en preparación.
Dcmstack: DICOM to Nifti conversion, 21 dage under forberedelse.

Además de Adwords Conversion, nosotros usamos la aplicación Google Remarketing.
Udover AdWords Conversion bruger vi også Google Remarketing applikationen.

TMPGEnc Conversion Template.
TMPGEnc Conversion Template.