CREES QUE NO - oversættelse til Dansk

• tror du ikke
• du ikke synes
• mener du ikke
• troede du ikke
• du syntes ikke

Eksempler på brug af Crees que no på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Crees que no sé nada de eso?
Troede du ikke, jeg vidste noget om det?

¿Después de todo, crees que no quiero hijos?
Efter alt, vi har været igennem, tror du ikke, jeg vil have børn?

¿Crees que no me enteraría?
Troede du ikke, jeg ville høre det?

Si llevas puesto un chaleco antibalas, crees que no estás herido.
Med en skudsikker vest, tror du ikke, du er ramt.

¿Crees que no lo averiguaría?
Troede du ikke, jeg ville regne det ud?

¿Crees que no te oí?
Troede du ikke, jeg kunne høre dig?.

¿Crees que no me daría cuenta?
Troede du ikke, jeg ville opdage det?

¿Realmente crees que no tomaría precauciones?
Troede du ikke, jeg tog forholdsregler?

¿Crees que no lo sé?
Troede du ikke, jeg vidste det?

¡Estás loca si crees que no lo sabía!
Troede du ikke, jeg vidste det?

¿Crees que no me enteraría?
Troede du ikke, jeg ville opdage det?

¡Si crees que no nos están mirando, te equivocas!
Hvis du ikke tror, de overvåger os herinde, tager du fejl!

Crees que no entiendo,¿no?
Du tror ikke, jeg forstår det, vel?

¿Crees que no van a invertir en mí?
Og du tror ikke, de vil investere i mig?

¿Crees que no lo haré? Creo que deberías?
Tror du, ikke jeg gør det?

Crees que no soy inteligente.
Du synes ikke, jeg er klog nok.

Crees que no soy suficientemente inteligente.
Du synes ikke, jeg er klog nok.

Pero crees que no lo hará.
Men du tror ikke på det.

¡Pendejo de mierda!¿Crees que no fuí lo suficientemente tranquilo?
Din skid, så du synes ikke, jeg er sej nok?

¿Así que crees que no soy lo suficientemente madura?
Så du synes ikke jeg er moden nok?