CRIPTAS - oversættelse til Dansk

• krypter
• krypterne
• krypten

Eksempler på brug af Criptas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

que contiene varios museos, así como criptas medievales, un gran salón
middelalderlige krypter, en stor entré

montones de flores, y criptas cubiertas de hiedra.
med de smukke obelisker, blomster og elfenbensbelagte krypter.

Prosigue hasta las criptas este y oeste, las criptas medievales más grandes de la ciudad.
Gå gennem bygningen, til du når East Crypt og West Crypt, der er de største middelalderlige krypter i byen.

Cuando se volteó vio que las criptas se estaban abriendo, una tras otra.
Da han vendte sig, så han, at gravene åbnede sig, den ene efter den anden.”.

Cuando se compara con otras criptas, también cuenta con la capacidad de manejar tratos
Sammenlignet med andre cryptocurrencies, kan det også prale af evnen til at håndtere tilbud

Por eso, mucha de la música del Cinquecento se tocaba en criptas y catacumbas.
Derfor meget musik for" cinquecento'en" blev spillet i gravhvælvingerne og katakomberne.

lo ha impulsado a la cima de las más valiosas criptas.
fremdrives det i det øverste niveau af de mest værdifulde cryptos.

entre ellos exquisita plata en una pequeña capilla gótica y dos criptas(verá la escalera)
blandt dem udsøgt sølv i et lille gotisk kapel og to krypter( du vil se trappen)

que contiene 14 criptas papales, y San Sebastián,
som indeholder 14 pavelige krypter, og San Sebastiano,

Entre las criptas se encuentran: folículos a través de los cuales los linfocitos se mueven libremente a la superficie
Placeret mellem krypterne- follikler, hvorigennem celler bevæger sig frit på overfladen

sus cuerpos se mantuvieron en criptas hasta 1990, cuando las autoridades querían construir la Catedral de Salvación del Pueblo en el parque, por lo que los huesos de los comunistas fueron trasladados a los cementerios ordinarios.
deres kroppe blev holdt i krypter indtil 1990, da myndighederne ønskede at opbygge folkedyrkokatedralen i parken, således blev kommunernes knogler flyttet til almindelige kirkegårde.

La gente de Vilna solía pensar que las criptas estaban embrujadas,
Folk i Vilnius troede tidligere, at krypterne var hjemsøgte,

Adéntrate en los tranquilos pueblos, en las asombrosas montañas y en las criptas olvidadas del reino helado más septentrional de Tamriel en la versión VR de uno de los universos más queridos de los videojuegos.
Rejs ud blandt søvnige landsbybeboere, overvældende bjerge og glemte krypter i Tamriels isdækkede, nordligste rige i en VR-gengivelse af et af spilleverdenens mest elskede universer.

Muchos templos fueron construidos sobre o cerca de las criptas de manera que los peregrinos pudieran visitar las criptas de los santos o personalidades religiosas y también asistir a
De tidligste krypter blev brugt til at begrave prominente religiøse figurer, og i den kristne kirke blev mange kirker bygget end eller i nærheden af krypter, så pilgrimme kunne besøge krypter af helgener

En las inmediaciones de Kaua se encuentran un conjunto de criptas o cuevas profundas a las que se atribuyen diversas leyendas relativamente recientes ya que tales criptas fueron descubiertas a mediados del siglo XX.
I nærheden af Kauai er et sæt af krypter eller dybe grotter, at flere relativt nye legender som krypter blev opdaget i midten af det tyvende århundrede tilskrives.

impresionantes y largas criptas.
snoede katakomber og deres krypter.

gentil Pontífice, que fue el primero sepultado junto a San Pedro, en las criptas del Vaticano.
som var den første lagt til hvile ved siden af St. Peter i Vatikanet krypter.

Empresas como eGifter, Gyft y Gift Off. permiten a los clientes comprar tarjetas de regalo digitales con bitcoin(ya veces otras criptas) y luego pasar esas tarjetas en sitios
Firmaer som eGifter, Gyftand Pockiolet kunder købe digitale gavekort med Bitcoin( og til tider andre cryptocurrencies) og derefter tilbringe disse kort på websteder som Amazon,

templos y criptas(entre otras cosas Valle de los Reyes),
templer og krypter( bl.a. Kongernes Dal)

llamado el Sol de Medianoche en las criptas del Egipto.
særligt bebudet gennem visionen af den genopstandne' Osiris', kaldet' Midnatssolen' i Ægyptens krypter.