CUANDO CREES - oversættelse til Dansk

• når du tror
• når du opretter
• når du skaber
• når du laver
• når man mener
• når du tænker
• når du opbygger

Eksempler på brug af Cuando crees på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Sí, bueno, eso demuestra que cuando crees que conoces a alguien.
Det viser bare, at hvis man tror, man kender nogen-.

¿Cuando crees que empieza la vida?
Hvornår mener I, at livet begynder?

Justo cuando crees que vas por buen camino….
Når man tror det går det rigtige vej….

¿Cuando crees tu que comienza la vida?
Hvornår mener I, at livet begynder?

la magia sucede cuando crees en ti mismo.
magien virker, når man tror på sig selv.

Seguir cuando crees que ya no puedes más,
At følge selv når du tror at du ikke kan gøre mere,

Así que cuando crees que sólo estás comiéndote un tentempié… estás ingiriendo bacterias potencialmente mortales… de las manos sucias de 39 desconocidos.
Når du tror, du spiser en helt uskyldig snack… indtager du måske dødbringende bakterier… fra 39 fremmede med beskidte hænder.

Cuando crees un nuevo tipo de paquete,
Når du opretter en ny pakketype,

vídeos con tus contactos favoritos cuando crees una secuencia de fotos compartida.
videoer med dine foretrukne personer, når du opretter en fælles fotostream.

Importación de comentarios de PDF Ahora cuando crees un PDF, los comentarios del archivo pueden volver a importarse a la aplicación para la revisión.
Når du skaber en PDF, kan kommentarer føjet til filen importeres tilbage i appen til korrektur.

Puedes ver que cuando crees el pensamiento, experimentas una sensación incómoda,
Du kan se at når du tror på tanken er der en ubehagelig følelse,

De esta manera no habrá sorpresas en el futuro cuando crees contenido para tu blog.
På denne måde vil der ikke være nogen overraskelser i fremtiden, når du opretter indhold til din blog.

Cuando crees cadenas largas,
Når du laver lange kæder,

ahora puedes incluir archivos PDF e IDML cuando crees un paquete en InDesign.
skrifttyper kan du nu medtage PDF'er og IDML-filer, når du skaber en pakke via InDesign.

Sé que, a veces, es difícil escuchar, cuando crees que eres el más fuerte,
At det kan være svært at lytte, når man mener, at man er den stærkeste,

Esa táctica no debería sorprender, cuando crees que por cada clic en los anuncios promovidos,
Sådan taktik bør ikke være overraskende, når du tror, at for hvert klik på annoncer,

Cuando crees o edites un contacto,
Når du opretter eller redigerer en kontakt,

Cuando crees una contraseña, utiliza por lo menos 10 caracteres, idealmente combinando números y letras.
Brug mindst 10 tegn, når du laver et kodeord og sørg for en kombination af tal og bogstaver.

Nuestro equipo de expertos editores de fotos te ayudará a resolver estos problemas cuando crees tu propio póster.
Vores ekspertgruppe af billedredaktører hjælper dig med at afhjælpe disse problemer, når du skaber din egen plakat.

Cuando crees que darás pecho a tu bebé al lado del walkie y la 9 milímetros.
Når du tænker på at give din baby mad ved siden af walkien og 9 millimeteren.