PORQUE CREES - oversættelse til Dansk

• fordi du tror
• for du tror
• fordi du synes
• fordi du er overbevist
• fordi du føler
• fordi du mener

Eksempler på brug af Porque crees på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Puede que ya no hables con las damas porque crees que no pueden llevarte al clímax de todos modos.
Du må ikke længere tale med damer, fordi du er overbevist om, at du ikke kan bringe dem til klimaks alligevel.

¿Haces cosas porque crees que"tienes que","debes" o"necesitas" hacerlas?
Ting du kun gør, fordi du føler, at du” burde” eller” er nødt til” at gøre dem?

Solías ocultar tu nerviosismo, porque crees que tan pronto como lo hagas público, se volverá real.
Du er vant til at skjule din nervøsitet, fordi du tror, at så snart du gør det offentligt, bliver det rigtigt.

Crees saber quién soy porque crees que todos fuera de este pueblo son mejores que las demás personas no sufren lo mismo.
Du tror, du ved hvem jeg er, fordi du tror, at alle udenfor byen, har det bedre end dig. Andre folk lider ikke som dig..

La única razón por la que quieres que esté a tu lado es porque crees que soy la que detendrá a Sydney Bristow.
Den eneste grund til, at du vil have mig på din side, er fordi du tror, jeg er den eneste der kan stoppe Sydney Bristow.

Terminas haciendo lo que otros quieren porque crees que son más sabios.
Du ender med at gøre, hvad andre vil, fordi du tror, at de er klogere.

En lugar de castigarte porque crees que destruiste la ciudad,¿qué tal
Stedet for straffe dig selv fordi du tror du ødelagde byen,

Tal vez te contengas porque crees en alguno de estos 5 millones de YouTube.
Måske holder du tilbage, fordi du tror på nogen af disse 5 mYouTube hes.

Si estás leyendo esto es porque crees que podrías estar en la misma situación,
Hvis du læser det her, fordi du tror, at du også er det, har jeg følgende råd til dig:

Porque crees en todas estas cosas, Tanto
Det er derfor, jeg elsker dig, fordi du tror på alle disse ting, så meget,

Lo importante es que tú no estás renunciando porque crees en esas cosas que dices.
Uanset hvad, så er pointen at du ikke trækker dig tilbage, fordi du tror på det der.

otra vez es porque crees que si no lo haces,
igen er fordi, du tror, at hvis du ikke gør,

Tú solo quieres ir a LA… porque crees que serás el próximo Spike Lee.
Du vil til LA, fordi du tror, du bliver den næste Spike Lee.

Explícale a la Sra. Patmore porque crees que te mereces más.
Gå til fru Patmore og forklare hende, hvorfor du tror du er mere værd end du får.

¿Porque crees que ibas a clases extras 3 veces a la semana?
Hvoror tror du, at du gik i Hebræisk skole 3 gange om ugen?

Confiar en el mal desempeño como una razón para despedirla porque crees que debería retirarse no es un acierto.
Stol på dårlig præstation som grund til at afskedige hende, fordi du tror, at hun skulle gå på pension, er ikke et klogt skridt.

Te pasas la vida mintiendo a tus hijos porque crees que puedes protegerlos.
Og de bærer børnene til ham, fordi de tror, at han kan beskytte dem..

Si te preocupa comprometerte a un contrato de 24 meses con Tooway, porque crees que podría llegar la banda ancha por fibra óptica a tu casa
Hvis du har bekymringer om at bestille Tooway og binde dig kontraktmæssigt, fordi du tror, at der kommer fiberoptisk bredbånd til dit område eller kontor, så er der

Para ti es muy importante estar con personas cuyos objetivos sean similares a los tuyos, porque crees fuertemente en tus propias opiniones
Det er meget vigtigt for dig at være sammen med mennesker, hvis målsætning ligner din egen, for du tror meget stærkt på dine egne meninger

lo tanto, no ignores las señales de advertencia sólo porque crees que cierta raza es inofensiva o amable.
stor hundeop være farlig,[ 7] så ignorér ikke advarselsskilte, fordi du tror, at en bestemt race er harmløs eller venlig.