CUANDO ESTÉN LISTOS - oversættelse til Dansk

• når de er klar
• når de er parat

Eksempler på brug af Cuando estén listos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

sigue adelante cuando estén listos.
og fortsæt når de er klar igen.

esperando que estés cerca de ti cuando estén listos para volver a comunicarse.
du vil være et sted tæt, når de er klar til at kommunikere igen.

alentamos a nuestros estudiantes a tomar estas pruebas para la certificación nacional, cuando estén listos…[-].
vi opfordrer vores studerende til at tage disse tests for national certificering, da de er klar…[-].

El enlace al audio guiado para esta meditación se compartirá aquí cuando estén listos.
Guided audio til denne meditation vil blive gjort tilgængelig her, når den er klar.

Los enlaces a los audios guiados para esta meditación se publicarán aquí cuando estén listos.
Guided audio til denne meditation vil blive gjort tilgængelig her, når den er klar.

Es una de las mejores maneras de recordarles a los posibles clientes que está cerca, por lo que, cuando estén listos, le comprarán a usted.
Det er en af de bedste måder til forsigtigt at minde potentielle kunder om, at du er i nærheden- så når de er klar- vil de forhåbentlig købe fra dig.

luego cargarlos en su cuenta cuando estén listos para la revisión.
derefter uploade dem til din konto, når du er klar til at få dem gennemgået.

Cuando estén listos para hacer depósitos para empezar a jugar con dinero real,
Når de er klar til at gøre indskud at begynde at spille for rigtige penge,

estos países estén listos para aplicar reformas económicas, cuando estén listos para escoger el camino que lleva a la democracia plena,
de er parat til at anerkende menneskerettigheds- og minoritetsrettighederne, når de er parat til at gå det fulde demokratis vej,

solo pagar cuando estén listos para su lanzamiento, una selección de más de diez ubicaciones de servidores,
kun betale, når de er klar til at gå live, et valg på mere end ti server placeringer,

Autorizaciones faltan cuando están listos para Bill.
tilladelser mangler når du er klar til Bill.

Siempre hemos estado diciendo que están listos cuando están listos.
Jeg plejer at sige, at du er klar, når du er klar.

Cómo saber cuando estás listo para un Master MBA.
Hvordan at vide, når du er klar til at begynde at bruge en tampon.

Le permite aceptar las noticias poco a poco, cuando está listo.
Det giver dig mulighed for at acceptere nyhederne lidt ad gangen, når du er klar.

Sabes, cuando estemos listos.
Når vi er parate til det.

Cuando estemos listos, todos lo sabrán.
Når vi er parate, vil alle kende det.

El asistente del pastor, Ted, irá a buscarte cuando estemos listos.
Pastor Ted kommer, når vi er parate.

Cuando esté listo.
Når det er klart.

Dime cuando esté listo.
Sig til, når den er klar.

Cuando estés listo para hablar con nosotros, escribe sus nombres y direcciones.
Når du er parat til at tale, skriv deres navne og adresser.