Eksempler på brug af Cuando la información på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cuando la información de vídeo se ha marcado en el cuerpo de una página web,
Når videooplysninger markeres i teksten på en webside, kan Google identificere demCuando la información vaya a proporcionarse a la totalidad
Cuando la información recopilada del Tusayans fue divulgada a Coronado él envió a contingente de cerca de doce hombres para encontrar el nuevo sistema de aldeas.
Når de oplysninger, der er indhentet fra Tusayans blev rapporteret til Coronado sendte han et korps af ca. 12 mænd til at finde Cuando la información recopilada sobre usted no le identifique personalmente,
William Tiller, Profesor Emérito de la Universidad de Stanford, dice que cuando la información es introducida a través de las frecuencias de Reconnective Healing® se crea orden y coherencia.
William Tiller siger, at når den information, der bliver båret med Reconnective Healing frekvenserne, bliver introduceret, skaber det sammenhæng og orden.Cuando la información procedente de las estaciones de mediciones fijas sea la única fuente de información, se mantendrá al menos una estación de vigilancia.
Hvor oplysninger fra stationære målestationer er den eneste informationskilde, bør der bevares mindst 1 overvågningsstation.Siempre y cuando la información revelada goce de una garantía de secreto profesional al menos equivalente a la exigida en el artículo 54.
Men kun såfremt de oplysninger, der videregives, er underlagt en tavshedspligt, der er mindst svarer til tavshedspligten i henhold til artikel 54.Cuando la información está diseñada para ser permanente,
Hvor information er af permanent karakter,Cuando la información recopilada no le identifique
William Tiller, dice que cuando la información se introduce a través de estas frecuencias se crea orden y coherencia.
William Tiller siger, at når den information, der bliver båret med Reconnective Healing frekvenserne, bliver introduceret, skaber det sammenhæng og orden.William Tiller dice que cuando la información transportada a través de las frecuencias de la Sanación Reconectiva es presentada,
William Tiller siger, at når den information, der bliver båret med Reconnective Healing frekvenserne,Cuando la información es rica
Hvis informationerne er rigeCuando la información corresponda a visitas a la página generadas por una araña
Hvor informationen relaterer til sidevisninger oprettet af en edderkopCuando la información de estaciones de medición fijas sea la única fuente de información, debería mantenerse, como mínimo, una estación de control.
Hvor oplysninger fra stationære målestationer er den eneste informationskilde, bør der bevares mindst 1 overvågningsstation.Esto suele suceder cuando la información de que disponemos no es suficiente para realizar el seguimiento de un envío.
Dette sker normalt, hvis de oplysninger vi har, er utilstrækkelige for at spore forsendelsen.Cuando la información pertenezca a vistas de página generadas por un robot spider
Hvor informationen relaterer til sidevisninger oprettet af en edderkop eller robotCuando la información vaya a proporcionarse a la totalidad
Hvis oplysningerne skal udleveres til alleCuando la información recolectada de o sobre usted no le identifique
Hvis oplysninger indsamlet fra dig eller om dig ikke identificerer dig personligt,Cuando la información es transmitida y almacenada por Google
Hvis oplysninger overføres til og gemmes af Google på servere i USA,Esta práctica, cuando la información se publica en Youtube con alguna petición, no es la oficial.
Denne praksis, når de oplysninger, der er lagt ud på Youtube med enhver anmodning, der ikke er officielle.
