CUARTAS PARTES - oversættelse til Dansk

• fjerdedele
• fjerdele
• fjerdedel

Eksempler på brug af Cuartas partes på Spansk og deres oversættelser til Dansk

tienen enormes reservas en divisas, nada menos que tres cuartas partes del total mundial.
har store reserver af udenlandsk valuta- ikke mindre end tre fjerdedele af den samlede mængde på verdensplan.

a la vez que las otras tres cuartas partes constituirán el Odelsting.
de øvrige tre Fjerdeparter danne Odelsthinget.

las ciudades emiten tres cuartas partes de los gases de efecto invernadero del mundo
byer udsender tre fjerdedele af verdens drivhusgasser og at bygninger tegner sig for mellem 50

Casi las tres cuartas partes de los jóvenes también dijeron
næsten tre fjerdedele af unge mennesker sagde også,

Eurobarómetro: los europeos son muy favorables a las orientaciones de la nueva PAC Más de las tres cuartas partes(77%) de los europeos consideran
Eurobarometer: de fleste borgere i EU støtter hovedelementerne i den nye fælles landbrugspolitik Over tre fjerdele( 77%) af borgerne i EU mener,

Casi tres cuartas partes de los ciudadanos de la UE(71%)
Næsten tre fjerdedele( 71%) af EU-borgerne sagde,

y las tres cuartas partes de ellas se atendieron en un plazo de 2 días.
inden for 5 dage, og tre fjerdele af alle transaktioner blev behandlet inden for 2 dage.

Señor Cassidy, British Steel ha sido privatizada, y con ello se han destruido las tres cuartas partes de los puestos de trabajo;
Hr. Cassidy, British Steal blev privatiseret, og tre fjerdedel af arbejdspladserne forsvandt;

Mientras que más de las tres cuartas partes de la población de Suecia,
Mens over tre fjerdedele af borgerne i Sverige, Luxembourg

por el contrario, tres cuartas partes de Las regiones fronterizas Limitan con otros Estados miembros.
grænser op til tredjelandsterritorier; tre fjerdedel af grænseregionerne er indre grænseregioner.

Casi tres cuartas partes de las personas que viven en la pobreza en el mundo son mujeres,
Ud af alle de mennesker i verden, der lever i fattigdom, er knap tre fjerdedele kvinder, så lige muligheder for kvinder

Casi tres cuartas partes(72,3 por ciento) de esas muertes
Næsten tre fjerdedele( 72,3 procent) af disse dødsfald var fra såkaldte" ikke-smitsomme sygdomme",

Casi tres cuartas partes(72.3%) de esas muertes provenían de las llamadas"enfermedades no transmisibles",
Næsten tre fjerdedele( 72,3 procent) af disse dødsfald var fra såkaldte" ikke-smitsomme sygdomme", eller dem, der ikke kan

En 2011, casi tres cuartas partes(73%) de los hogares europeos con acceso a Internet
I 2011 havde næsten tre fjerdedele( 73%) af de europæiske husholdninger adgang til internettet fra hjemmet,

quien dijo que tres cuartas partes de sus distribuidores son docentes
der sagde tre fjerdedele af sine distributører er lærere

más en activos invertibles mostró que“Casi tres cuartas partes de los hombres ricos dicen
mere i investeres aktiver viste, at” Næsten tre fjerdedele af velhavende mænd siger,

menos de las tres cuartas partes de los ciclistas(72%) estuvieron de acuerdo,
mens mindre end tre fjerdedele af cyklister er aftalt,

adoptado por una mayoría de tres cuartas partes de los votos expresados,
som er vedtaget med tre fjerdedeles flertal af de afgivne stemmer,

En Europa, en 1999, más de tres cuartas partes de las pensiones consistían en pensiones de vejez
I Europa tegnede alderspensionerne sig for over tre fjerde dele af pensionerne i 1999, mens resten omfattede invalidepensioner( 9,9%),

cinco años después del inicio de su MS es, en promedio, alrededor de tres cuartas partes de la discapacidad se espera en 10-15 años.
graden af handicap en person oplever fem år efter debut på deres MS er i gennemsnit omkring tre fjerdedele af den forventede handicap på 10-15 år.