Examples of using Cuartas partes in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Al mismo tiempo, puede decirse que en los programas de fondo de varios medios hay predominio masculino, pues tres cuartas parte de los invitados eran hombres.
At the same time the background programs of several broadcasters can be considered masculine programs, as three quarters of the guests were men.Tres cuartas partes.
Three quarters.Ya son tres cuartas partes.
It's just about three quarters.Por ahora entiendo tres cuartas partes.
I'm three quarters through the understanding stage.No aceptan cuartas partes de las Bahamas.
They do not accept Bahamian quarters.
Tres cuartas partes tenían seguro médico”.
And three quarters had health insurance.”.Cerca de tres cuartas partes de una milla.
About three quarters of a mile out.Tres cuartas partes de una página, creo.
Three quarters of a page, I should think.Y tres cuartas partes de los Secretarios de Defensa.
And three quarters of the Secretaries of Defense.Tres cuartas partes de los encuestados se sienten solos.
Three quarters of the interviewees felt lonely.Solo tres cuartas partes de las camas estaban ocupadas.
Only about three quarters of the bunks were full.Tres cuartas partes de las amenazas infecciosas emergentes son zoonóticas.
Three quarters of all emerging infectious threats are zoonotic.Es decir, tres cuartas partes de todos los legisladores.
That's three quarters of the entire legislator.
Con tres cuartas partes de ella está en la vivienda.
With three quarters of it is in housing.Tres cuartas partes de los franceses rechazan categóricamente el FN.
Three quarters of the French population categorically reject the FN.Casos, tres cuartas partes de los cuales podrían morir.
Cases, three quarters of which would die.Los llenamos hasta tres cuartas partes con la mezcla preparada.
Fill up to three quarters with prepared mixture.Aproximadamente tres cuartas partes de estas auditorías son no anunciadas.
Approximately three quarters of these are unannounced.Tres cuartas partes de este planeta está cubierta de agua.
Tres cuartas partes de ellos son trabajadores sin habilidades.
Three fourths of these migrants are unskilled workers.
