FOURTHS IN SPANISH TRANSLATION

• cuartos
• cuartas
• las cuartas

Examples of using Fourths in English and their translations into Spanish

and occasionally fourths was used in moderation.
terceras y, en ocasiones, cuartas se utilizó moderadamente.

melody from specific intervals in Musique funèbre, augmented fourths and semitones.
la melodía a base de intervalos específicos en Muzyka żałobna, cuartas aumentadas y semitonos.

Indigenous Abkhazian style of three-part polyphony uses double drones(in fourths, fifths, or octaves)
El estilo autóctono de la polifonía de Abjasia a tres voces utiliza drones dobles(en cuartas, quintas u octavas)

it is necessary to ascend by perfect fourths, rather than fifths.
es necesario ascender mediante cuartas, en lugar de quintas.

Bring the milk, three fourths of a cup of sugar
Poner la leche, tres cuartas tazas de azúcar

The circle of fifths, or fourths, may be mapped from the chromatic scale by multiplication, and vice versa.
El círculo de quintas, o cuartas, puede trazarse a partir de la escala cromática mediante un proceso de multiplicación y viceversa.

Don't cut into fourths, thirds etc because you will end up with a fluffy white mess.
No la cortes en cuatro o en tres partes, ya que terminarás haciendo un lío.

Parallel fifths, fourths and thirds The effect lends Russian music a raw sonority missing entirely from the comparatively polished harmonies of Western music.
Quintas, cuartas y terceras paralelas Esto le dio a la música rusa una tosca sonoridad sin las pulidas armonías de la música del occidente.

The Depositary must receive instruments of acceptance from three fourths of the Parties to the Kyoto Protocol by 3 October 2012.
El Depositario deberá recibir los instrumentos de aceptación de tres cuartos de las Partes en el Protocolo de Kyoto no más tarde del 3 de octubre de 2012.

seconds, fourths.
segundas, cuartas.

whole tone scales to outline fourths.
de tonos enteros para trazar intervalos de cuarta.

a fourth-only for fifths and fourths between specific pairs of strings.
solo para quintas y cuartas entre pares específicos de cuerdas.

with its chromatic fourths set apart by note-to-note dynamics changes.
con sus serie de cuartas cromáticas aparte de los cambios dinámicos acontecidos en cada nota.

where 46 per cent of couples(and three fourths of Japanese contraceptive users)
donde el 46% de las parejas(y tres cuartos de los usuarios de anticonceptivos)

this new instrument had 6 strings tuned in fourths, with a major third in the middle,
ese nuevo instrumento tiene seis cuerdas, afinadas en cuartas, tercera y cuartas,

Although three fourths of customers are not actively connected with their favorite grocery chains through social media, a little work
Aunque tres cuartos de los clientes no están activamente conectados con sus supermercados favoritos a través de las redes sociales(según un informe de Retail Feedback Group),

The use of perfect fourths gives the piece an oriental character that suggests the title,
El uso de cuartas le confiere ese carácter oriental que sugiere el título,

thirds, fourths, fifths and sixths.
tercios, cuartos, quintos o sextos.

Arch shaped lines emphasizing fourths in the first violin(C- F- C)
Las líneas con forma de arco que hacen resaltar las cuartas del primer violín(do-fa-do)

he liked to work in rapid successions of double thirds, fourths and octaves in many of his pieces.
le gustaba trabajar en sucesiones rápidas de dobles tercios, cuartos y octavas en muchas de sus piezas.