Eksempler på brug af Cuidaron på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cuidaron de mí… mientras me desintoxicaba.
Sørgede for mig. Mens jeg blev clean.Estoy agradecida a todos los que me cuidaron”.
Todo estaba preparado para nosotros, y nos cuidaron en todos los aspectos.
Alt var forberedt og vi blev forkælet på alle tænkelige måder.su marido eran extremadamente amable y nos cuidaron muy bien.
O sea que me cuidaron unas monjas.
Så jeg blev passet af nonner.Hombres y mujeres, grandes y diminutos Cuidaron de alguien en absoluto.
Ellos me recibieron y me cuidaron como suya.
De passede mig- tog vare på mig som deres egne.Lo vi en él, y él me cuidaron.
Jeg så op til La engañaron. La cuidaron.
Delokkethende, passethende.Nuestro mundo era muy acogedor y cuidaron de nosotros.
Vores verden var meget imødekommende og tog sig godt af os.Mercedes y Miguel eran unos anfitriones fantásticos y nos cuidaron muy bien.
Mercedes og miguel var fantastisk værter og kiggede efter os godt.Ellos nos cuidaron muy bien y teníamos un viaje increíble a través hermosa jungla y a través de la costa perfecta para montar a caballo.
De tog sig af os godt, og vi havde en fantastisk tur gennem den smukke jungle og langs kysten perfekt til en ridetur.Hunter y Shelby me cuidaron cuando vine aquí, por ese chico, Ollie Kemp. Lo puse en coma.¿Te conté eso?
Una gran hoguera y nos cuidaron a todos, ya que llovía y hacía frío.
For de fik tændt et Baal op og tog sig af os alle, fordi det var koldt og begyndte at regne.Nos cuidaron lo mejor que pudieron hasta que encontramos un barco que nos llevaría a casa.
La mitad de los abuelos que cuidaron de niños estaban vivos diez años después de la primera entrevista.
Halvdelen af de bedsteforældre, der tog sig af deres børnebørn var stadig i live omkring ti år efter det første interview i 1990.Por encima de todo tenía un gran respeto por las personas que le cuidaron al final de su vida.
Frem for alt havde han stor respekt for det plejepersonale, som passede på ham, da livet var ved at være slut.los clientes recordarán a los proveedores que los cuidaron y esto será un factor de diferenciación enorme".
vil kunderne huske de leverandører, der tog sig af dem, og det vil være en stor differentierende faktor.".Yo sé que todas las demás enfermeras que lo cuidaron comparten mi sentimiento.
Jeg ved, at alle andre sygeplejersker på afdelingen, som plejede ham, følte på samme måde.una mujer me rescataron, me cuidaron y me trajeron a casa.
en kvinde reddede mig, passede på mig og bragte mig hjem.
