Eksempler på brug af Custodio på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No el custodio.
La cuenta se configura bajo el control del custodio en beneficio del menor.
Kontoen er indstillet under varetagernes kontrol til fordel for mindreårige.Que ha heredado hoy, como responsable y custodio.
Og som stillede op idag som hepper og soigneur.En el comunismo, el Estado es el custodio de todo y es el Estado el que posee todo.
Inaugurado por el Custodio de las Dos Sagradas Mezquitas Rey Salman,
Indviet af Depotbanken af to hellige moskeer Kong Salman,El custodio del sistema- Holdant,
Systemets vogter- Holdant, nummer 19 af tredje gradens korps,Préstamo de valores La Sociedad suele suscribir acuerdos de arrendamiento de acciones con el Custodio, que actúa como agente de arrendamiento de Acciones en nombre del Depositario.
Aktieudlån Selskabet indgår p.t. i aktieudlånsaftaler med Depotbanken, der fungerer som aktieudlånsagent på vegne af Depositaren.¿Acaso soy yo el custodio de mi hermano?”, respondió Caín
Er jeg min brors vogter?' som Kain siger,es hora de seguir adelante y encontrar un custodio para este lugar particularmente especial.
det er tid til at gå videre og finde en depotmand for dette særligt specielle sted.Registrado con la institución de compensación o custodio relevante a nombre del cliente
Registreret hos den relevante clearinginstitution eller depotbanken i Kundens navn,Él era el Custodio de Kaaba, guapo,
Han var vogter af Kabaens, smuk,El equipo estaba formado por el arquitecto Neudson Braga, con las firmas Rede Arquitectos y Custodio Santos Arquitetura,
Holdet bestod af arkitekt Neudson Braga med firmaerne Rede Arquitectos og Custodio Santos Arquitetura,defensor y custodio.
forsvarer og depotmand.Es el sexto hijo del Custodio de las Dos Sagradas Mezquitas Rey Salman bin Abdulaziz Al Saud.
Det er den sjette søn af depotbanken af to hellige moskeer Kong Salman bin Abdulaziz Al Saud.Como custodio de la Kaaba era responsabilidad de Ksay para garantizar el cumplimiento de las necesidades de los peregrinos,
Som vogter af Ka'baen var det Ksay ansvar at sikre behovene hos de pilgrimme var opfyldt,actúa realmente como su custodio.
fungerer på den måde som depotfører.Allí un ángel llamado Isma'il montaba guardia, y era el custodio de cielo más cercano.
Den blev bevogtet af en engel ved navn Isma'il, som er den nærmeste himmels vogter.En consecuencia, el Cliente no tendrá derecho personalmente a compensación por los errores cometidos por la institución de compensación o el custodio correspondiente, si corresponde.
Som følge heraf vil kunden ikke være personligt berettiget til erstatning for fejl begået af den relevante clearinginstitution eller depotbanken, hvis nogen.Ahora me dices que el Custodio está a punto de ganar.
él es el custodio y el salvador de la humanidad.
han er vogter og frelser af menneskeheden.
