DEBE ESTAR LISTO - oversættelse til Dansk

• skal være klar
• bør være klar
• burde være klar
• bør være forberedt
• skal du være parat

Eksempler på brug af Debe estar listo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Pero Joe debe estar listo para escucharte, y… No creo que lo esté aun.
Men Joe skal være klar til at høre på dig, og det tror jeg ikke han er endnu.

Un borrador de la tesis debe estar listo al final del año 3;
Et udkast af afhandlingen skal være klar ved udgangen af år 3;

Suenan un pitido en su sistema y usted debe estar listo para usar su tarjeta en el extranjero.
De bipper-bop på deres system, og du skal være klar til at bruge dit kort i udlandet.

Para ganar un torneo de póquer debe estar listo para salir y jugar,
For at vinde en pokerturnering skal være klar til at gå ud

Usted sería oportuno para obtener sus ofertas si usted debe estar listo para hacer una evaluación efectiva de la vela.
Du ville være hensigtsmæssigt at få tilbud, hvis du skal være klar til at gøre en effektiv evaluering af lysestage.

Para empezar, el sistema debe estar listo con la versión del navegador Internet Explorer 10 o anteriormente.
Til at starte med, dit system skal være klar med Internet Explorer browserversion 10 eller above.

Además, hay compañías más grandes de servicios de transporte de mascotas que determinan las tendencias en la industria y usted debe estar listo para competir con ellos por los clientes.
Derudover er der større interiørdesignfirmaer, der bestemmer udviklingen i branchen, og du skal være klar til at konkurrere med dem om klienter.

Además, hay peluquerías más grandes que determinan la tendencia en la industria y usted debe estar listo para competir con ellos por los clientes.
Derudover er der større interiørdesignfirmaer, der bestemmer udviklingen i branchen, og du skal være klar til at konkurrere med dem om klienter.

Del mismo modo, al usar juegos como reforzadores, su perro debe estar listo para jugar.
På samme måde ved brug af spil som forstærkere din hund skal være klar til at spille.

Si desea iniciar su interacción con un regalo virtual, usted debe estar listo para pasar cinco créditos.
Hvis du ønsker at påbegynde din interaktion med en virtuel gave, du skal være klar til at bruge fem point.

cualquier afiliado serio debe estar listo para cambiar de táctica
enhver seriøs affiliate skulle være klar til at ændre taktik

A pesar de El príncipe está esperando Cenicienta y debe estar listo a tiempo, puedes encontrar nuevos juegos jugables cada día.
Trods denne Prinsen venter for Askepot og hun skal være klar til tiden, kan du finde nye spilbare spil hver dag.

A partir de ahí, debe estar listo para abordar los problemas que lo fascinan,
Derfra skal du være klar til at tackle de problemer,

Una vez que se une a un campamento debe estar listo para estar presente en cada clase.
Når du tilmelder dig en lejr skal du være klar til at være til stede på hver klasse.

Sin embargo, en este caso, debe estar listo para la limpieza frecuente del contenedor
Men i dette tilfælde skal du være klar til regelmæssig rengøring af beholderen,

Debe estar listo para usar un bloque monolítico del hormigón con una hipoteca de los pernos de anclaje,
Det bør være klar til at bruge et monolitisk blok af beton med et pant fra ankeret stifter,

Como no todas las negociaciones son exitosas, debe estar listo para alejarse de la mesa.
Da ikke alle forhandlinger er vellykkede, bør du være klar til at gå væk fra bordet.

sino porque el propietario debe estar listo para comprometerse seriamente en la educación y la formación.
men fordi ejeren skal være parat til seriøst at engagere sig i træning og uddannelse.

Nuestro cuerpo continúa llevándonos a través de la vida y debe estar listo para todos los desafíos por venir.
Vores krop fortsætter med at bære os gennem livet, og det skal være klar til alle de udfordringer, der kommer.

los jugadores deben ser capaces de asistir y viajar a Londres el WPT Poker Classic en las fechas del evento principal de los documentos de viaje debe estar listo y hasta la fecha.
skal spillerne være i stand til at deltage og rejse til WPT London Poker Classic på de vigtigste begivenhed rejsedokumenter skal være klar og up to date.