DEBE INSERTAR - oversættelse til Dansk

• skal du indsætte

Eksempler på brug af Debe insertar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

el área de una página web donde se debe insertar(etiqueta"div");
areal af en webside, hvor det skal indsættes(" div" tag);

solo cada décima lesión es tan fuerte que debe insertarse un descanso de más de dos semanas.
er kun hver tiende skade så tung, at en svømmepause på mere end to uger skal indsættes.

Modern Warfare Remastered es una descarga de juego completo(el disco debe insertarse para jugar Modern Warfare Remastered).
Hjemmesiden skriver" Modern Warfare Remastered er et fuldt spildownload( spildisk skal være isat drev for at spille Modern Warfare Remastered).

Luego, debe insertar un DVD en blanco en la unidad de DVD,
Derefter skal du indsætte en tom dvd til dvd-drevet,

A continuación, debe insertar la cuchilla en la ranura,
Dernæst skal du indsætte kniven i sporet,

Para utilizar Tipard DVD to iPod Converter para Mac, debe insertar su película de DVD en su unidad de DVD
Hvis du vil bruge Tipard DVD til iPod Converter til Mac, skal du indsætte din dvd-film i dit dvd-drev og starte Tipard DVD

Debe insertarse una fecha determinada de aplicación,
Der bør indsættes indføjes en fast anvendelsesdato,

auditiva en el lugar en el que debe insertarse la tarjeta en un terminal de autoservicio,
hvor kortet skal indsættes i en selvbetjeningsterminal, så blinde personer

implica la pretensión de establecer una perspectiva global que debe insertar las obras arquitectónicas junto con otras intervenciones en el espacio urbano,
den indebærer forsøg på at etablere et globalt perspektiv skal indsætte de arkitektoniske værker sammen med andre indgreb i byrummet,

los diseñadores fueron capaces de calcular la cantidad exacta de aire y los puntos en los que debe insertarse para añadir sujeción a la pisada del corredor.
designerne i stand til at bestemme den præcise mængde Air, og hvor den skulle placeres, for at give en løber den bedst mulige støtte.

la mayoría Ratones tienen vasos sanguíneos principales 1-2 por la zona donde el tubo capilar debe insertarse para recolección de LCR.
de fleste mus har 1-2 store blodkar, der løber gennem det område hvor kapillar skal indsættes for CSF samling.

el código de barras debe insertarse manualmente mediante la ficha Insertar de los programas de versión de 2007 Office.
et element udskrives eller arkiveres, eller om stregkoden skal indsættes manuelt fra fanen Indsæt i programmer i 2007 Office-udgivelse.

debajo de la uña encarnada, para expulsarlo del cuerpo, debe insertar una pequeña pieza de algodón estéril, después de tratar el sitio de la herida con yodo, para no infectar la infección.
under det indgroede søm for at tvinge det ud af kroppen, skal du indsætte et lille stykke sterilt bomuldsuld efter behandling af sårstedet med iod for ikke at inficere infektionen.

Deberá insertar o cambiar las pilas del control remoto.
Der skal isættes eller skiftes batterier i fjernbetjeningen når.

Después de completar la fase de secado, deberá insertar el teléfono, con todos los componentes, dentro de un recipiente lleno de arroz.
Efter afslutning af tørringsfasen skal du indsætte telefonen med alle komponenter i en beholder fyldt med ris.

Cada vez que realice un pedido con nosotros, deberá insertar los detalles de su tarjeta de crédito porque no almacenamos los detalles de la tarjeta.
Hver gang du foretager en ordre fra os, skal du indsætte dine kreditkortoplysninger, fordi vi ikke gemmer kortoplysninger.

Se deben insertar amplios espacios desde los cuales el empleado pueda empezar a rasgar
Der skal indsættes store huller, så medarbejderen kan starte

Para colocar la primera fila, deben insertarse cuñas espaciadoras entre el panel
For at lægge den første række skal du indsætte spacer kiler mellem panelet

A diferencia de conjunto de pasos anterior, deberá insertar una vista de datos(DFWP)
I modsætning til den forrige række trin, skal du indsætte en Data visning( DFWP)

Tarjeta SIM Para manejar el teléfono para coche, deberá insertar una tarjeta SIM en la unidad de radio.
SIM-kort Når du skal bruge biltelefonen, skal du indsætte et SIM-kort i radioenheden.