Eksempler på brug af Definiendo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Definiendo quién soy yo, en lugar de permitir que otros me definan. .
Jeg definerer, hvem Usted no es totalmente anónima, simplemente definiendo y utilizando una VPN.
El proceso de Coaching se inicia definiendo el objetivo.
Una serie de éxitos que acabaron definiendo toda una generación.
En bedrift, der kom til at definere en hel generation.Puede no ser totalmente anónima, simplemente definiendo y usando una VPN.
Du er ikke helt anonym ved blot at sætte og bruge en VPN.puede organizar archivos en una biblioteca agregando columnas, definiendo vistas o creando carpetas.
kan du organisere filer i et bibliotek ved at tilføje kolonner, definere visninger eller oprette mapper.Cualquier dato adicional proporcionado por el usuario, definiendo aun más la tarea de mecanizado, como el material que se mecanizará, la máquina-herramienta que se utilizará,etc.
Alle de ekstra input, brugere giver som yderligere definition af bearbejdningsopgaven, som det bearbejdede materiale, værktøjsmaskine osv.se convierten en uno solo, definiendo un nuevo movimiento en esta era cada día más dinámica.
bliver en enkelt, definere en ny bevægelse i dette var hver dag mere dynamisk.El CESE recomienda proseguir la reflexión sobre el libre acceso a los datos de las investigaciones, pero definiendo también los límites de esta actividad.
Udvalget anbefaler tutor de la tesis, definiendo los objetivos de la estancia.
vejleder af afhandlingen, definition af målene for opholdet.preservar la rentabilidad de la ganadería definiendo medidas para proteger a los animales de determinadas enfermedades.
bevare husdyrbrugs rentabilitet ved at fastsætte foranstaltninger, der skal beskytte dyr mod visse sygdomme.Destaca el alcance de la cadena de bloques para validar transacciones a lo largo de una cadena de suministro internacional definiendo los niveles de acceso y los procedimientos de validación para los participantes;
Fremhæver blockchains muligheder for at validere transaktioner i en international forsyningskæde gennem fastlæggelse af niveauer for deltagernes adgangs- og valideringsprocedurer;armonizando la terminología legal y definiendo las excepciones para las pequeñas
harmonisering af den juridiske terminologi samt definition af undtagelser for smålos tanques se pueden actualizar a su sola discreción, definiendo de esta manera la estrategia del juego, tratando de lograr los máximos resultados.
tankene kan opgraderes efter eget skøn, og dermed definerer strategi af spillet, forsøger at opnå maksimale resultater.El residuo se pesa, definiendo de este modo la cantidad de la solución
un conjunto continuo de curvas es obtenido, definiendo la superficie.
er en kontinuerlig række af kurver opnået, som definerer overfladen.a las prácticas del personal implicado, definiendo claramente las responsabilidades
der er involveret i sikringsarbejdet. Desuden defineres de enkelte parters ansvarCada vez más, la cultura digital está definiendo e impulsando la cultura del Medio Oriente.
Desde que se descubrió el concepto de vehículo autónomo, Case IH ha estado desarrollando la tecnología y definiendo aún más la automatización
Siden afsløringen af det selvkørende konceptkøretøj har Case IH udviklet teknologien og yderligere defineret, hvilken rolle automatiseringEste Mesías ha puesto la fe que Él quiere de nosotros, definiendo ciertas características como absolutamente necesarias.
Denne Messias har fastlagt den tro, som Han ønsker af os, defineret specielle karakteristika, som er absolut nødvendige.
